Každý to známe – občas vypadne slovíčko v naučeném jazyce nebo rovnou celá fráze. Nejjednoduší cesta je tak logicky na překladač, přičemž drtivá většina z nás zvolí službu Google Překladač, která téměř vždy vzbuzuje rozporuplné emoce, díky jejímu strojovému překladu. To se ale nyní mění, začíná totiž vypomáhat umělá inteligence.

Požadavek, aby se Google Překladač začal chovat alespoň trochu jako lidská bytost, byl vznesen tolikrát, že už to snad představenstvo Googlu ani nevnímalo. Navíc se nový Google Překladač naučí rovnou překládat fráze a i složitější věty. Umělá inteligence se hodí především pro to, aby věty, které z všemožných jazyků Google Překladač přeloží, dávali v češtině vůbec smysl.

Zmiňovaná technologie založená na neuronových sítích je již nějakou dobu dostupná pro velké světové jazyky, mezi které teď konečně dorazí i čeština. Tyto vylepšené funkce překladu budou dostupné jak pro webové rozhraní Google Překladače, tak pro aplikace na iOS a Android.