Recenze Xiaomi Mi 10 Pro: čínský drak utržený ze řetězu

Xiaomi zdá se zkompletovalo svou transformaci. Z malé firmy, která ještě před rokem přinášela telefony s až neuvěřitelným poměrem ceny a kvality, je nyní tradiční výrobce. Jejich nový vlajkový telefon Mi 10 Pro je klasický superphone. Od svého předchůdce se neliší specifikacemi – opět nabízí to nejlepší, co si dovedete představit. Jen s malým detailem: cena povyskočila o jednu třídu výš. Pojďme se detailně podívat na jeden z nejočekávanějších smartphonů letošního roku!

Všechny informace o novém vlajkovém Xiaomi Mi 10 Pro na jednom místě!

Už když své vlajkové modely představil Samsung a po něm i Huawei, čekalo se, jak odpoví Xiaomi. Než začaly internetem kolovat drby o tom, že cena letošních topmodelů Xiaomi bude vyšší než obvykle, počítalo se s tím, že Mi 10 a Mi 10 Pro dostanou absolutně perfektní výbavu a do toho nebudou stát tolik, co konkurence.

A zmíněné spekulace se bohužel dosyta vyplnily. Mi 10 Pro je přístroj z úžasnými specifikacemi, maximální výkonem, parádním displejem a také podle osvědčených zdrojů (DxOMark) i jedním ze tří nejlepších fotoaparátů na trhu. U řady zákazníků však dojem sráží vysoká cena 27 tisíc korun. A otázka, kterou si pokládá snad každý zájemce, zní: dokáže si čínská novinka svou cenovku obhájit? Pojďme si na to dnes společně odpovědět.

Xiaomi Mi 10 Pro: specifikace

Konstrukce	sklo a kov, 162,6 x 74,8 x 8,96 mm, 208 g
Displej	6,67″, Super AMOLED, HDR10+, 90 Hz, 2340 x 1080 px, poměr stran 19,5:9, jemnost 386 ppi
Operační systém	Android 10 + MIUI 11
Procesor	8 jádrový, 3 GHz, Qualcomm Snapdragon 865
Paměť	8/12 GB RAM, 256/512 GB úložiště, nemá MicroSD slot
Fotoaparát	čtyři (108 Mpx hlavní + 20 Mpx ultraširokoúhlý 117° + 12 Mpx hloubkový + 8 Mpx teleobjektiv), clona f/1,69 + f/2.2 + f/2.0 + f/2.0, OIS, 3,7x optický zoom, 5x hybridní zoom, 50x digitální zoom, duální LED blesk; přední 20 Mpx, clona f/2.0
LTE	800, 900, 1800, 2100, 2600 MHz
Technologie	5G, Bluetooth 5.1, NFC, Wi-Fi, GPS, infraport, USB-C, čtečka otisků v displeji, čtečka tváře, stereo reproduktor
Baterie	4 500 mAh, rychlonabíjení (50 W), bezdrátové rychlonabíjení (30 W), reverzní bezdrátové nabíjení (10 W)
Cena a dostupnost	27 990 Kč, květen 2020

Za zapůjčení děkujeme e-shopu XM.cz, u kterého telefon zakoupíte.

Obsah balení

telefon Xiaomi Mi 10 Pro
jehla na SIM
65W adaptér pro nabíjení
USB-C a USB-A kabel
redukce USB-C a audiojack
průhledný vroubkovaný kryt z tvrdého plastu
technická brožurka a základní průvodce

Skleněná lahoda s jednou chybičkou

Jednoduchý a účelný design telefonu Mi 10 Pro
Displej je velký a zahnutý, ale má i celkem znatelnou bradu
Zamrzí rozmístění čoček fotoaparátu – poslední snímač vadí při používání

První pohled na telefon je velmi uspokojivý. Přístroj je velký, oblý, má zahnutý displej a docela čistý design zad. Rozmístění designových prvků není tak minimalistické, jak by někdo mohl čekat, ale na to Xiaomi nikdy nehrálo.

Vepředu se rozprostírá velký displej. Ten má sice příjemně umístěný průstřel v levém rohu, takže při sledování videí nevadí tolik jako vycentrovaný průstřel, ale na druhou stranu je tu brada, která je vážně větší než u Samsungu nebo Huawei. Tady se zdá, že Xiaomi se za rok nikam neposunulo.

Na hraně nad displejem najdeme pak už jen telefonní sluchátko. Naše pozornost se tak může přesunout na záda telefonu. Tady Xiaomi kopíruje své vlastní rozvržení z dob Mi 9 (recenze) a poslední osamocený objektiv pak připomíná Mi Note 10 (recenze). A tady se zastavme, máme před sebou totiž první výrazný ergonomický přešlap.

Hovořili jsme o něm i v recenzi klasické Mi 10 (recenze), protože telefony jsou designově identické. Zadní kamera je rozdělená do dvou modulů: v prvním najdeme 108Mpx hlavní snímač a dva teleobjektivy; v druhém je jediná vystouplá čočka, konkrétně jde superširokoúhlý snímač.

Ať se na mě nikdo v Xiaomi nezlobí, ale mé velké evropské ruce nemají problém telefon celý pořádně obejmout a ať dělám cokoliv, čočka širokáče mě prostě tlačí do ruky nebo řeže do prstů. A to už vůbec nemluvím o tom, že si ji při používání zanáším potem a nečistotami z rukou. To není v žádném případě žádoucí a je to velký ergonomický kiks. O tom, jak jsou fotoaparáty vystouplé, raději ani nehovořím.

Stereo, jako za starých časů

Na telefonu najdeme materiály hliník a sklo s matným povrchem
Zaoblená záda působí v ruce jistě, ale kvůli matnému povrchu může snáz klouzat
Čtečka otisků je v displeji, potěší stereo reprák a infračervený senzor

Jinak se ale telefon drží dobře, má zaoblené hrany a i zpracování je fajn. Kovová konstrukce nikde nevrže, při pokusu o „zlomení“ nedává nic najevo a matná úprava skla na zádech je opravdu příjemná na omak. Může vám ale snáz vyklouznout z úchopu. Proto doporučuji nazout přibalený ochranný kryt.

Na těle nikde nenajdeme klasickou čtečku otisků prstů, je totiž skryta v displeji. Záda by zbytečně hyzdila a na boky by se nevešla. Tam jsou pouze ultratenká tlačítka pro zamknutí či zapnutí telefonu a ještě kolébkový regulátor hlasitosti.

Ještě se vrhněme na dolní a horní stranu. Dole najdeme reproduktor, slot na jedinou nanoSIM (a nic víc, žádná paměťovka) a USB-C konektor pro nabíjení či spojení s jiným zařízením. Nahoře je neobyčejné překvapení, kouká na nás mřížka druhého plnohodnotného repráku, máme zde tedy velmi povedené stereo. Nakonec našel místo i infračervený senzor, kterým lze ovládat třeba televizi nebo domácí klimatizaci.

Rychlý displej s mantinely

Displej má úhlopříčku 6,67 palce, jde o Super AMOLED s rozlišením Full HD+
Nabízí moderní obnovovací frekvenci 90 Hz a také HDR10+
Skrývá spolehlivou čtečku otisků prstů a kamerku se čtečkou tváře

Nechci začínat úsek o displeji negativně, ale Xiaomi Mi 10 Pro nemá nejlepší displej, který jsem kdy viděl. Ve své cenové třídě působí spíše jako absolutní základ. To znamená, že tady najdeme velký Super AMOLED panel s úhlopříčkou 6,67 palce, podporou HDR10+ a rozlišením Full HD+. Poměr je 19,5:9, rozlišení je tedy 2340 x 1080 pixelů. To činí jemnost 386 pixelů na palec.

To není žádná hanba, ale telefon s cenovkou 28 tisíc korun, který se hodlá poměřovat s etalonem smartphonové produkce, by asi měl nabídnout stále oblíbenější Quad HD+, tedy 2K+. Opakuje se tak podobný scénář, jako u Mate 30 Pro (recenze) od Huawei – rastr na vás nijak netlačí, ale při detailním ohledání je vidět. Sebevědomě ale tvrdím, že toto je asi poslední vlajkový model od Xiaomi s rozlišením Full HD+; příště už musí jít výš.

Alespoň ale Xiaomi potěší moderní obnovovací frekvencí 90 Hz, která dělá telefon nadmíru plynulým a vše lítá jako blesk namočený do másla. Někdo by mohl vytknout, že obnovovací kmitočet displeje není pokročilejších 120 Hz. S tím se však nemohu ztotožnit – 90Hz plynulost je dostatečná a přechod zpět na klasických 60 Hz bude chvilku bolet.

Zastavme se ještě u biometrie, která našla své místo v displeji. Jednak je tu kamerka, která není žádným výstřelem supertechnologií – umí klasické 2D snímání, při troše snahy se dá oklamat i fotkou. A jednak je tu ještě optická čtečka otisků. Ta je rychlá, spolehlivá, v ideálním případě funguje v 8 z 10 případů a není žádný problém ji používat. Z hlediska technické vyspělosti bychom ale spíše očekávali ultrazvukovou. Tak třeba příští generace…

MIUI nebo iOS?

V telefonu najdeme Android 10 s nadstavbou MIU 11
Ta nabízí mnoho vlastních úprav i funkcí, konzervativcům ale většinou nevoní

Už jste to možná od někoho slyšeli, ale MIUI vypadá neskrytě jako konkurenční operační systém iOS od Applu. Odmyslete si widgety, které iOS neumí, a stahovací roletku, která u Xiaomi kopíruje trend androidových roletek, a máte to.

Kouzlo je hlavně v detailech, jako třeba tečky na domácí obrazovce znázorňující počet ploch. Nebo nastavení, kterým často androidoví výrobci narážejí na podobu konkurenčního systému americké společnosti. Ale dost o iOS, Xiaomi Mi 10 Pro využívá MIUI verze 11.0.7 postavené na Androidu 10 s bezpečnostním balíčkem aktuálním k březnu 2020.

Systém je jednoduchý a nabízí jak všechny klasiky, které byste u Androidu očekávali, tak i vlastní funkce a fičury, které konkurence nemá. Tak třeba speciální balíček nástrojů pro optimalizaci úložiště, operační paměti a výkonu. Za zmínku určitě stojí i funkce Druhý prostor, což je de facto oddělený prostor v telefonu, který můžete využít pro hosty nebo pro dítě. Výborně vypadá i always on displej, který má navíc až směšné množství úprav a forem customizace.

Pro pracanty je zde funkce rozdělené obrazovky, přičemž hráčům přijde k duhu Turbo režim, který omezí ostatní funkce telefonu a vše vsadí na výpočetní výkon pro hraní her. A Xiaomi telefony vždy potěší i programátory a hračičky, které si chtějí telefon upravit k obrazu svému. Není totiž žádný problém nahrát si do Mi 10 Pro vlastní ROM a na jinak pohodlnou nadstavbu MIUI se kompletně vykašlat.

Ale byla by to určitě škoda. MIUI sice není tak důstojné jako klasický Android v základní variantě, ale na druhou stranu vypadá neotřele a pokud máte rádi barevné prostředí plné zajímavých motivů a témat, určitě se vám může líbit. Navíc nabízí veškeré funkce, které umí základní Android 10, včetně třeba gest nebo rychlých odpovědí.

Výkon vhodný k vraždění konkurence

Srdcem telefonu je Snapdragon 865, tedy asi nejrychlejší mobilní čipset na trhu
V kombinaci s až 12 GB RAM tvoří výkonné dělo vhodné pro hraní her i práci
Benchmark AnTuTu ohodnotil telefon na 593 tisíc bodů – nejlepší telefon v žebříčku

Díky výborné optimalizaci, 90Hz displeji a v neposlední řadě ohromnému výkonu má Mi 10 Pro úžasný průlet systémem. Vše je plynulé, extrémně svižné a odezva je neskutečná. Tady asi není „o čem“, Mi 10 Pro se po právu řadí k nejvýkonnějším telefonům na trhu. A podle jeho skóre ve testu AnTuTu jde dokonce o nejvýkonnější androidový smartphone na trhu.

Výkon pochopitelně není omezen jen na průchod systémem, ale dost jej ukousne třeba běh několika aplikací najednou či fotoaparát, který umí vyrábět až 108Mpx snímky. Monstrózní výkon – ohodnocený bezmála 593 tisíci body v AnTuTu – se hodí rovněž na hraní mobilních her, které bez výjimky nepředstavují pro smartphone jakýkoliv problém. V neposlední řadě se sluší zmínit i podpora 5G, které u nás ale zatím nemá smysl řešit.

Na druhou stranu, třeba takové vlajkové telefony od Samsungu mají výkon jen o ždibec nižší, přitom jej ale dokáží lépe využít. Asi už jste zaslechli o systému DeX. Po připojení Galaxy S20 (recenze), ale i starších telefonů Samsung, k monitoru získáte plnohodnotný desktopový systém, který můžete ovládat myší a klávesnicí a znásobit tak svoji produktivitu. Xiaomi tohle bohužel neumí.

Dobrá výdrž baterie

Akumulátor disponuje kapacitou 4 500 mAh
Výdrž telefonu většinou stačí na 1,5 až 2 dny běžné zátěže
Potěší až 50W rychlonabíjení, 30W bezdrátové a 5W reverzní nabíjení

Není třeba nic skrývat, Xiaomi Mi 10 Pro má velmi dobrou výdrž baterie. Celou dobu testování jsem používal Always On displej (od 7 hodin do půlnoci), 90Hz obnovovací frekvenci a přístroj jsem používal jako svůj hlavní mobilní telefon.

Během týdne tedy dostal pořádně naloženo, od rána se zastavil snad jen na pár hodin, kdy jsem práci přesunul na laptop. I přesto vydržel skoro dva pracovní dny bez nabíjení. Kapacita jeho baterie přitom není žádná nadprůměrná paráda, ale spíše normál – 4 500 mAh.

A dobíjení je rovněž ukázkové. Na spodu najdeme USB-C zdířku, přes tu si vezme výkon až 50 W; napájecí adaptér v balení dokonce deklaruje výkon 65 W! Dále nechybí bezdrátové nabíjení 30 W a i oblíbené reverzní nabíjení jiného telefonu, nebo třeba sluchátek. Tady musí postačit 5 W.

Pravdou je, že výdrž telefonu v nás nezanechala nějak přelomový pocit, ale spíše klasiku v této cenové kategorii. Bude zajímavé sledovat, jak se 50W rychlodobíjení na baterii podepíše a po jaké době se začne její kapacita kazit. Po pár dnech všechno v pořádku a na mobil je spolehnutí.

Jeden z trojlístku nejlepších

Fotosestavu tvoří hlavní 108Mpx snímač, 20Mpx superširokoúhlá kamera a 12Mpx + 8Mpx teleobjektiv
Nechybí optická stabilizace, dokonce trojitý blesk a přední 20Mpx selfie kamerka
Telefon září hlavně na poli ostrosti a nočních fotek, lepší by mohly být barvy

Menší ochutnávku fotoschopností Xiaomi Mi 10 Pro jste již mohli dostat ve zrychleném fototestu. Protože jsme telefon tehdy vzali ven jenom asi na hodinu a půl a snažili se zachytit co možná nejvíc podnětů pro focení, působily výsledky skutečně jen jako nástřel. Něco ale přece jenom ukázaly. A na to se nyní zaměříme.

Předně se ale zastavme u tabulkové výbavy. Mi 10 Pro totiž patří k nejlepším fotomobilům na trhu (dokonce mezi tři nejlepší) a má k tomu dobrou průpravu. Fantastickou fotosestavu vede hlavní 108Mpx snímač, který běžně pořizuje snímky v rozlišení 25 Mpx. Pak je tu ultraširokoúhlá kamera 20 Mpx a 117 stupňů a nakonec dvojice teleobjektivů s rozlišením 12 a 8 Mpx; ani jeden však není periskopový.

Fotoaparát Mi 10 Pro od Xiaomi má pár ohromujících schopností, z nichž nejvíc vyčnívá detailnost a ostrost fotek i po mohutném přiblížení. Čínský výrobce totiž mistrně pracuje se 108Mpx snímačem a telefon v základu pořizuje 25Mpx snímky. A to je víc jak jednou tolik oproti konkurenci, která většinou snímá ve 12 Mpx.

A když pomineme barvy, světlo a další aspekty, ostrost je u Xiaomi skutečně až neuvěřitelná. To už prokázal i náš rychlotest. Zároveň si ale šlo povšimnout, že barvy místy nejsou takové, jaké bychom si je představovali. Zelená je jinak zelená, červená míří spíše do oranžova. Tady Xiaomi na konkurenci od Applu, Samsungu nebo Googlu ztrácí.

Další je superširokoúhlý snímač. Ten má základní rozlišení 20 Mpx, což je také docela dost a je fajn vidět, že širokoúhlé fotografie nemusí být o tolik horší než ty klasické. Kvalita pořád jde znatelně dolů – i u Mi 10 Pro – ale rozhodně je Xiaomi v kvalitě superširokoúhlých snímků před svou konkurencí, a to se vždycky počítá. Potěšil by ale širší záběr než jen 117 stupňů.

Kvalitu zatím hodnotím pouze z fotografií za dobrých či dostačujících světelných podmínek. A to je třeba zmínit. Nyní se totiž zaměříme na fotky v šeru, jen při decentním pouličním světle anebo v úplné tmě. Ale ať to zbytečně neprodlužujeme – tady mě Xiaomi skutečně potěšilo. Dokázalo se čtyřmi objektivy udělat to, co se kde komu nepodaří ani s pěti.

Ano, ten tam je pověstná proostřenost fotek, ale na druhou stranu jsme svědky výborné práce se světlem a ze snímků není ani při slabší vůli rukou mazanice. Černé nebe se zbarví do modra, segmenty fotografie osvětlené pouliční lampou zase do žluto-oranžova. Ale pozor, není to jako v případě Huawei, kdy se celá fotka odebere do žluta. Třeba stromy či květiny pořád neztrácejí svou barevnost. Xiaomi Mi 10 Pro určitě má nočním fotografům co nabídnout.

A zapomenout nesmíme ani na dvojici teleobjektivů. Aby bylo jasno, co zní jako zhůvěřilost mít dva teleobjektivy je ve skutečnosti promyšlená strategie – každý z nich dvou totiž slouží k něčemu trochu jinému. První, s rozlišením 12 Mpx, je vhodný na kratší vzdálenost – typicky portrétní snímky a pomáhá i s makro režimem.

Portréty umí Mi 10 Pro vážně pěkné, prameny vlasů nejsou okousané jako při špatném sestřihu. Znamenitě cloní popředí od pozadí, jen trochu na štíru je to opět s ostrostí; takových výsledků jako s hlavní kamerou holt dosáhnout nejde. Druhý teleobjektiv, který pro změnu srší rozlišením 8 Mpx, slouží pro přiblížení.

Snímač umí až 3,7x optický zoom, což je při absenci periskopu velmi slušné. Hybridní optický zoom zvládne až na 5x přiblížení, ale hračičkové zajásají i nad maximálním 50x zoomem. Ten je – podobně jako ten 30x – spíše do počtu, ale ke sledování sídlištních sousedů poslouží dostatečně.

Video? Vše, co potřebujete

Předně, pokud jde o video, nabízí Xiaomi klasickou vrcholnou nabídku rozlišení a plynulosti. Najdeme zde HD 30 FPS, Full HD 30 i 60 FPS, 4K 30 i 60 FPS a nakonec i 8K při 30 FPS. Na jedničku z hvězdičkou je určitě stabilizace, a to i na nejvyšší běžně využívaný způsob, tedy 4K 60 FPS.

Trochu na frak dostává při zhoršených světelných podmínkách, kde pak video sráží i nedostatek sytých barev nebo horší detailnost. Kupříkladu přeostřování je ale na výborné úrovni. A pokud vám nevoní klasické video, můžete zkusit třeba zpomalené až při 960 snímcích za sekundu. Avšak pozor – čím náročnější video je, tím víc světla potřebuje.

Jak fotí Xiaomi Mi 10 Pro?

Ukázka: noční režim

Ukázka: zoom

Ukázka: video, 4K, 60 FPS

Nejlepší androidový smartphone?

A je tu konec! A řeknu vám, že na recenzi Mi 10 Pro jsem se opravdu hodně dlouho těšil. Největší konkurence pro Xiaomi – korejský Samsung a Huawei – již své vlajkové modely pro první polovinu roku 2020 mají venku a odžily si svou dávku kontroverze či problémů.

Xiaomi má zatím čistý štít a po čase stráveném s jejich vizitkou pro letošní rok mohu říct, že kontroverzi vnímám snad jedinou. A sice cenu. Telefon stojí 28 tisíc korun, což je cena, na kterou zákazníci čínské značky určitě nejsou zvyklí. Vždyť loňská generace při vstupu na trh stála necelých 13 tisíc korun. Možná je to zvýšenou marží, slabší korunou a také drahým 5G, Mi 10 Pro ale stojí hodně.

Přináším ale řešení toho, jak se na to dívat. Pojďme se oprostit od toho, že kdy Xiaomi bylo značkou levných strojů. Vždyť Mi 10 Pro je dost možná nejlepší androidový smartphone, třetí nejlepší fotomobil, který nechává Samsung i Apple daleko za sebou. Jednou to zdražení přijít muselo…

A co na to konkurence?

Do hranice 30 tisíc korun se dá nakoupit všelijak, a to si teď ukážeme. Silným sokem bude Galaxy S20+ (recenze), který nabízí trochu jiný pohled na Android s pláštěm korejské dokonalosti; Exynos ale na Snapdragon nestačí. Pak je tu novinka OnePlus 8 Pro, který stojí ještě méně a rozdílů oběma mezi vlajkami moc nenajdete. I na jeho test se chystáme velmi brzy!

Pořád je tu i Huawei P40 Pro (recenze), který fotí ještě o něco lépe než Xiaomi, ale zase pozbývá Google služeb, což u Xiaomi není problém. Svou nejnovější vlajku brzy doveze na český trh i Sony, jde o model Xperia 1 II – cenu předpokládáme asi na 30 tisíc korun. A pro ty, co chtějí běžet do zajetí k nepříteli, je tu iPhone 11 Pro (recenze). Velmi silným soupeřem však bude nadále i Mi 10 (recenze), tedy slabší model, který ale oproti Pročku jen o trochu hůř fotí. Zato stojí o 6 tisíc korun méně.

Výběr zůstává vždy na zákazníkovi, ale my jen doplníme, že Xiaomi Mi 10 Pro je neuvěřitelně dobrý vlajkový telefon, který nabízí vše, co by správný superphone mít měl. Jen už tedy nestojí 13 tisíc, ale skoro 30. Za kvalitu se platí a koho baví MIUI a telefon ho láká snad vším, co nabízí, nemá důvod váhat. Ledaže by se někdo nedokázal srovnat s tím, že Xiaomi prostě vstupuje do prémiového sektoru a je třeba s touto ambiciózní firmou počítat.

Co se nám líbí?	Co se nám nelíbí?
moderní stylový design, výborné zpracování	vystouplý a špatně umístěný fotoaparát
extrémní výkon	displej má stále větší bradu
velký a kvalitní displej s 90Hz obnovovací frekvencí	rozlišení displeje pouze Full HD+
plnohodnotné stereo reproduktory	matné sklo na zádech dost klouže
úžasně ostrý fotoaparát, skvělé video	čtečka otisků je jen optická
velmi povedené fotky v noci	na poměry značky velmi vysoká cena
klidně i dvoudenní výdrž baterie