Recenze Xiaomi Mi 3: Černý kůň mezi supertelefony

Čínské Xiaomi vstupuje do nejvyšší ligy. Model Mi3 patří po výbavové stránce mezi supertelefony současnosti, a to i přesto, že jsme na něj v našich končinách museli čekat téměř půl roku.

Pokud neznáte firmu Xiaomi, představte si, jaký by byl asi Apple, kdyby používal operační systém Android – promyšlené přínosné vychytávky, odladěné plynulé prostředí, a přitom za telefon nechtěl 20 tisíc. Xiaomi s tímto dokáže v domovské Číně prodat za minutu i stovky tisíc kusů nového smartphonu a okamžitě jej vyprodat, rychleji než Apple. Ne náhodou tak samotný ředitel Xiaomi miluje přirovnání právě ke konkurenční americké společnosti. Chce být dokonce jakýmsi čínským Stevem Jobsem – legendárním zakladatelem a vizionářem Applu.

Jenže ještě v polovině loňského roku Xiaomi nemělo ve svém portfóliu takový model, který by se po všech stránkách mohl postavit vlajkovým lodím zavedených výrobců. Vše se změnilo až v září, kdy Xiaomi představilo model Mi3. První reakce nejen naše byly více než pozitivní, jednalo se o jeden z prvních telefonů s výkonným procesorem Snapdragon 800, atraktivním designem, Full HD displejem a samozřejmě velmi propracovanou nadstavbou MIUI. Očekávali jsme také velmi atraktivní cenovku.

Čínskému výrobci ale trvalo téměř půl roku, než Xiaomi Mi3 dostal do České republiky i jiných zemí. Jeho konkurenty už tak nyní nejsou loňské vlajkové lodě Galaxy S4, Xperia Z1 či HTC One, ale nové generace Galaxy S5, Xperia Z2 a zřejmě také nové letošní HTC One. Poprat se musí i s cenově zajímavým supertelefonem LG G2. Dokáže se prosadit mezi novinkami, nebo bude potřebovat rychlý upgrade na očekávané Xiaomi Mi3S? O tom více v následujících odstavcích recenze Xiaomi Mi3.

Za zapůjčení Xiaomi Mi3 děkujeme obchodu xiaomimobile.cz, kde si můžete telefon zakoupit.

Základní parametry: Xiaomi Mi3

Rozměry	144 x 74 x 8,1 mm
Hmotnost	145 g
Displej	IPS LCD, rozlišení Full HD (1920 x 1080 px), jemnost 441 ppi, úhlopříčka 5“
Procesor a paměť	4-jádrový 2,3 GHz Qualcomm Snapdragon 800, grafika Adreno 330 2 GB RAM, vnitřní paměť 16/64 GB
Operační systém	Android 4.3 Jelly Bean + MIUI 4.2
Fotoaparát	13 Mpx, 2xLED blesk, ostření dotykem, nahrávání Full HD videa
Obsah balení	USB adaptér, USB kabel, sponka na vyjmutí slotu se SIM kartou
Cena a dostupnost	?, 2014

Design a zpracování: Jako velké Lumie s Androidem

Pokud jste mobilní nadšenci a třeba i přímo majitelé některého z podobných vlajkových modelů Lumia (920, 925, 928 atd.), ucítíte u Xiaomi Mi3 velkou inspiraci od charakteristického polykarbonátového těla finské Nokie, do kterého je vsazené tvrzené sklo. Ale na to už jsme většinou u čínských výrobců zvyklí, koneckonců vymyslet v dnešní době takový design, který by alespoň vzdáleně nepřipomínal schránku od jiné dotykové placky konkurence, není vůbec jednoduché. Osobně mi to nevadí, na adresu vzhledu Mi3 musím říct, že patří rozhodně mezi ty povedenější.

Xiaomi Mi3 jsem měl na test ve stříbrném provedení, které nejen v mých očích evokovalo luxusnější hliníkové tělo. Ve skutečnosti jde ale jen o plast (zvenčí, jinak tělo je z pevnější horčíkové slitiny), nicméně velmi praktický – nečekejte žádný lapač otisků prstů. Otisky budete muset odstraňovat maximálně jen z dotykového displeje, tedy jako u všech dnešních dotykových telefonů. Telefon je na svojí velikost s 5” displejem také poměrně lehký a 8,1 mm v pase mi přijde jako ideální volba.

“Design Mi3 se povedl. Působí hodnotně a přitom je i praktický díky plastovému tělu.”

Čeho si u smartphonů všímám nejdříve, je umístění zapínací klávesy. U Mi3 se nachází šikovně na pravém boku a je tak pohodlně k dosažení. Na pravém boku dále najdeme tlačítka pro regulaci hlasitosti – během hovoru taktéž velmi dobře přístupná. Protější levý bok zůstal zcela prázdný. Na spodní straně je microUSB a celkem velká mřížka, pod kterou se však skrývá reproduktor jen v nepatrné menší části a samozřejmě i mikrofon. Připomíná mi to, když automobilky dělají obrovské masky u lacinějších automobilů, leckdy stejně tak jen oku lahodící.

Na horní straně najdeme 3,5 mm Jack na sluchátka, šuplík na ještě klasicky velkou miniSIM kartu a další mřížku, tentokrát se sekundárním mikrofonem pro snížení šumu z okolí během hovorů. A co zadní strana? Nechybí klasicky fotoaparát, zde s dvojitým LED bleskem, a vzhledem k unibody konstrukci (nemáme žádný vyjímatelný zadní kryt) i informace o zakoupeném modelu. Pokud ovládáte čínštinu, možná se i něco dozvíte.

Výdrž baterie: Excelentní

Baterii Xiaomi Mi3 patří hodnota 3050 mAh, což je poměrně dost na hodně zábavy. V praxi jsem telefon dobíjel většinou až druhý den navečer, pokud jsem neměl vyloženě extra náročný den. Na nedávném kongresu MWC v Barceloně jsem ale raději dobíjel každý večer, ačkoliv mi zbývalo ještě zhruba 40 %. Druhý den by mi totiž baterie nemusela vydržet. To byla ale výjimka, protože jsem využíval telefon jako Wi-Fi hotspot, GPS navigaci a neustále byl v komunikaci s ostatními členy Mobilizujeme. Po návratu do Česka jsem s Mi3 vydržel téměř vždy 2 dny, ale i více.

V otázce výdrže baterie většinou hraje roli také zvolený režim výkonu, který u Xiaomi Mi3 nechybí. Pokud budete používat úsporný režim, v reakcích prostředí to většinou nepoznáte a výdrž si ale prodloužíte. Systém totiž nastaví nižší úroveň jasu, bude jinak pracovat s procesy na pozadí, konektivitou, atd. Naopak při výkonném režimu dobu výdrže zkrátíte, ale budete telefon využívat nekompromisně. Vzhledem k tomu, že jsem mezi režimy prakticky nepostřehl výrazný rozdíl, dal jsem přednost kompromisu – vyváženému režimu. Větší roli totiž stejně stále hraje úroveň nastaveného jasu displeje, který si rád nastavím vždy podle situace ručně. To je alfou a omegou toho, jak dlouho vám telefon vydrží naživu.

Displej a ovládání: 5” Full HD IPS s 441 ppi!

Vlajkové lodě dnes mají displeje velké kolem 5” a ani čínský výrobce si nemohl dovolit výjimku. A je to dobře. S ovládáním Mi3 jsem neměl výraznější problémy, díky zakulaceným bokům telefon působí v ruce příjemně, pro dosažení horních rohů budete klasicky nucení o přehmaty. Telefon je ale dobře vyvážený a prakticky jsem neměl žádný strach o jeho vyklouznutí z ruky.

Samotný displej dosahuje díky Full HD rozlišení na 5” úhlopříčce velmi dobré jemnosti 441 ppi. Obraz na displeji je tak vynikající, navíc díky technologii IPS se Mi3 pyšní i většími pozorovacími úhly. Výborné jsou i barvy a kontrast. V nastavení Xiaomi dokonce umožňuje změnu teploty a sytosti barev. Ať už však nastavíte cokoliv, moc změn tím v praxi nedocílíte. Na přímém slunci pak také nepočítejte, že by byl displej i přes nejvyšší jas dobře čitelný.

„Displej Xiaomi Mi3 je na pohled výborný a drží krok se současnou konkurencí.“

Pokud byste telefon umylem probudili v kapse, nelze jej díky této ochraně odemknout

Z vychytávek se mi u displeje líbil jakýsi kapesní režim, kdy telefon přes senzor vzdálenosti rozpozná umístění telefonu v kapse a zablokuje jeho odemknutí a používání. Přes zimu se také hodil režim pro ovládání dotykového displeje i v rukavicích. Ačkoliv letošní zimu jsem je měl na sobě opravdu jen výjimečně, Mi3 se mi i s nimi ovládala naprosto dobře.

Prostředí: Rychlost, plynulost a pravidelné aktualizace

Každý výrobce se chce se svým Androidem odlišit a ani větší čínští výrobci, jako je Xiaomi, nejsou výjimkou. Základními stavebními kameny jeho nadstavby zvané MIUI jsou: jednoduchost, rychlost a odladěnost. Navíc Xiaomi pravidelně každý týden uvolňuje minoritní aktualizace, což na uživatele dělá dobrý dojem, že je o jeho mobil dobře postaráno. Nečekejte ale žádný pravidelný přísun nových funkcí a vylepšení, během několikatýdenního testování jsem prakticky nenarazil na jediný rozdíl.

Několik dnů jsem měl s MIUI v testované verzi 4.2 a v rámci Androidu 4.3 Jelly Bean velké problémy s pády aplikací. Přisuzoval jsem to špatnému hospodaření s 2 GB operační pamětí RAM (systém ukusoval kolem 1 GB a pro spuštěné aplikace pak zbývající druhý gigabajtový prostor zkrátka někdy nestačil). Vše končilo každý den pádem aplikací, většinou byl v hlavní roli webový prohlížeč či mailový klient. Když jsem se ale podíval do nastavení podrobněji, měl jsem aktivovanou funkci, kdy aplikace běží neustále a operační paměť tak automaticky nikdy neuvolní, čímž logicky při větším počtu aplikací docházelo na zmíněné pády. Funkci stačí deaktivovat a systém sám zařídí, aby byl vždy dostatek paměti, v případě potřeby zkrátka ukončí některé nepoužívané aplikace. Přesto problém zcela nezmizel a k pádům docházelo i poté, i když ne v takovém množství. Několikrát mi spadla třeba taková aplikace s přehráváním videa.

Fungování MIUI je jinak bezproblémové. Konkrétně velmi svižné a plynulé. Xiaomi Mi3 má po výkonnostní stránce velmi dobře odladěnou nadstavbu, všechny přechody jsou příkladné a přirozené, tímto patří ke špičce. Odladěnější Android (až na zmíněné pády aplikací) budete hledat jen těžko. A za tímto výsledkem nestojí jen optimalizace inženýrů Xiaomi, ale také výkonný procesor Snapdragon 800 se čtyřmi jádry o taktu 2,3 GHz s grafikou Adreno 330, který je srdcem i u konkurenčních vlajkových lodí jako je Xperia Z1 či LG G2.

Povedly se také různé vychytávky a gesta. Nebudu zmiňovat všechny, ale zapůsobilo na mě swipovací gesto na domovských obrazovkách, odkud stažením prstu kdekoliv po obrazovce odshora dolů stáhnete notifikační panel (není třeba sahat palcem až na horní okraj displeje), swipovací gesto je také použité u hudebního přehrávač, kde posunem prstu do stran můžete procházet mezi přehrávanými skladby, právě přehrávanou skladbou a textem k písni, či ve webovém prohlížeči tažením od levé či pravé hrany přeskakujete mezi otevřenými stránkami. Hodí se také svítilna, kterou rychle spustíte už z uzamčené obrazovky, a to přidržením klávesy domů. Velmi jsem si oblíbil i zelenou linkou signaluzující stav baterie v notifikační liště.

„MIUI je prostředí plné různých gest a vychytávek, hodí se proto povedený průvodce, kterého najdete v podobě jedné z aplikací.“

Při prvním používání vás ale možná zarazí jedna věc. V telefonu kompletně schází aplikace od Googlu. Nečekejte předinstalované Google Mapy, Gmail a další. Jak je ale u Androidu zvykem, co není, může být. Vše potřebné stáhnete jednoduše z obchodu Google Play. Jen se připravte, že vám Xiaomi kompletně změní základní ikonky aplikací, aby lépe zapadaly do daného barvitého schématu. Pokud by vám to vadilo, není problém stáhnout si nová schémata.

Co ale jentak nezměníte, je tragické hospodaření s místem v notifikacích. Pokud vám někdo napíše na hangout či SMS, zobrazí se vám jen jeden krátký řádek textu, nevidíte více a musíte pro zjištění informace zbytečně do dané aplikace. Přitom Xiaomi boduje s takovou vychytávkou, jako je okamžitá odpověď na textovku (zpráva se vám zobrazí ve spodní části displeje celá a vy na ni můžete rovnou do textového okénka odpovídat). Nebo výtečně velké ikony rychlých přepínačů po stažení horní roletky. Také jsem několikrát zaznamenal opožděný příchod notifikace, ať už na SMS zprávu, tak třeba i konverzace přes Facebook Messenger. A to dokonce na již přečtené konverzace.

Telefon v praxi: Vhodné vychytávky

Pokud telefon používáte i jako telefon, nejen multimediální či organizační zařízení, měli byste být s Xiaomi Mi3 vesměs spokojeni. Pochvalu musím do Číny poslat za notifikace v podobě barevné LED diody na přední straně telefonu. V nastavení můžete vybrat, zda zprávy budou signalizované zeleně, hovory červeně a notifikace ostatní pak třeba modře. Škoda jen, že nezašel výrobce dále a neumožnil (zatím) nastavit i barvy k daným aplikacím či lidem, jak někteří konkurenční výrobci jako například LG již umožňují. Opět se ale vrátím k podstatě Androidu – co není, může být. Ať už funkcionalitu přidá v některé z týdenních aktualizací samotný výrobce, nebo si stáhnete z Google Play aplikaci LightFlow, získáte nové možnosti.

Telefon vás ale neupozorní jen pomocí barevné diody, pokud máte Mi3 v kapse, hodí se vibrace. V nastavení se dá vybrat z trojice úrovní intenzity, osobně jsem v kapse cítil a stačily vibrace 2. úrovně. Telefon totiž nastavuje vibrace jednotně jak pro upozornění na příchozí hovory či zprávy, tak i pro senzorová tlačítka pod displejem – a u nich nemám rád, když je síla vibrací nesmyslně vysoká.

Kvalita hovorů byla dobrá, nezaznamenal jsem žádné problémy s nečekanými ztrátami signálu. Na co si ale člověk musí dát obzvlášť v naší zemi pozor, jsou roamingová data. Mi3 je nemá defaultně vypnutá, a tak by vás po návratu domů mohlo čekat nemilé překvapení na vyúčtování. A světe div se, počítat musíte i s dalším, na první pohled možná ještě větším, problémem, či spíše potíží (ačkoliv to výrobce myslí dobře) – Xiaomi vás omezuje ve stahování obsahu z Google Play přes mobilní data, defaultně vám přikazuje stahování jen přes Wi-Fi síť u souborů větších než 1 MB, což je většina aplikací. Ve speciální předinstalované aplikaci Stahování ale naštěstí lze tento limit zvýšit, popřípadě jej zcela odstranit.

Ne všechno se povedlo – některé texty stále zůstávají v čínštině

Čirou náhodou jsem pak objevil ještě jeden nedostatek, tentokrát v oblasti zabezpečení. Pokud telefon zamykáte SIM kódem, u Xiaomi Mi3 se do telefonu dostanete i bez něj. Stačí přepnout přidržením vypínacího tlačítka mobil do režimu Letadlo a poté jej v pohodě odemknout, sice bez funkce volání, psaní zpráv, konekonců veškeré konektivity, ale za to s možností přečíst si zprávy, výpisy hovorů a další informace o majiteli telefonu.

Na druhou stranu, čím více znamých kolem sebe se značkou Xiaomi budete mít, tím lépe využijete potenciál telefonu. Posíláte SMSku na jiný telefon s Xiaomi účtem? Pošle se sama přes internet a je tak prakticky zdarma, v konverzaci to poznáte stejně jako u Applu barevným odlišením dané textové bubliny – zelené jsou klasické SMS, modré pak cloudové zprávy Xiaomi. Přes aplikaci pro textovou komunikaci od Xiaomi navíc fungují rychlé náhledy a odpovědi do pop-up notifikace.

„SMS a hangouty nebo SMS a cloudové zprávy od Xiaomi? První řešení využijete s přáteli napříč všemi platformami, druhé řešení zas přináší rychlé náhledy a odpovědi. A teď si vybrat…“

Co se povedlo, je oblast organizace. Výborný kalendář signalizuje v mešíčním náhledu pomocí tečky dny, ve kterých něco máte, a v okénku pod ním pak po kliknutí na daný den vidíte konkrétní události. V denním náhledu pak přehledně vidíte veškeré podrobnosti. Xiaomi si dalo záležet i na dalších aplikacích – hodiny jsou ve stejnojmenné aplikaci analogové a vteřinová rafička při každém pohybu jemně zavibruje s telefonem. Nebo aplikace diktafon obrazně nahrává audio na starou kazetu, včetně animace otáčení kazetové pásky. Také je výborné, že aplikaci můžete nechat běžet na pozadí a neustále nahrávat své okolí. Pro špiony jako dělané.

V otázce webového prohlížeče máte na výběr, respektive Xiaomi v Mi3 přináší svojí aplikaci a případně mobilní Chrome nebo jiné musíte dodatečtě doinstalovat. Proč jsem si ale oblíbil prohlížeč od Xiaomi, je možnost dostat do něj podporu webových Flash prvků, dále chytrý noční režim (znáte to, bílý displej v noci zbytečně vypaluje vaše oči) a také jednoduché gesto pro přechod mezi otevřenými okny (tažení od levé či pravé hrany displeje). Nepřišel jsem na chuť jen tomu, že prohlížeč pokaždé při jeho zavření následně otevírá novou záložku, která se ne vždy hodí.

Multimédia a fotoaparát: Zajímavé inovace

Počítejte, že Mi3 nemá slot na paměťové karty. Veškerá data tak budete muset schraňovat na vnitřní paměti nebo v cloudu. A znamená to dobře uvážit, zda vystačíte se 16 GB nebo se vyplatí jít rovnou už do 64 GB verze, která je zhruba o 1-2 tisíce korun dražší.

Rádi posloucháte hudbu? Pak budete mít zřejmě rádi předinstalovaný hudební přehrávač, který prakticky přináší vše potřebné. Líbí se mi hlavně pokročilý ekvalizér s nastavením nejen výstupní kvality zvuku a různých audio režimů, ale také možnost nastavení dálkového ovládání na kabelu sluchátek. Není náhoda, že kvalita reprodukce přes různá sluchátka (která však v balení nenajdete, je třeba mít svoje vlastní) patří mezi současnou špičku, ať už posloucháte jakýkoliv žánr.

A audiofilové či možná přímo zpěváci ocení funkci přehrávače stáhnout z internetu texty k nespočtu skladeb, takže si pak svou oblíbenou hudební pecku můžete zazpívat s tak trochu malou textovou nápovědou a vyznačením aktuálního textu jako v karaoke.

S video přehrávačem je to také slavné, i když ne úplně dokonale. Když jsem si do telefonu zkopíroval nejnovější díl jednoho z oblíbených seriálů, překvapilo mě, že Xiaomi Mi3 nepřehrál video s titulky ze stejnojmenného externího souboru. Jinak je totiž přehrávač velmi povedený, navíc přináší zajímavá gesta – pro úpravu hlasitosti přejedete prstem vertikálně v levé části obrazovky, pro změnu jasu pak stejné gesto provedete v pravé části displeje. Jednoduché a účelné.

Důležitá je také oblast focení. Xiaomi použilo 13 Mpx snímač od věhlasného Sony. Velké papírové předpoklady navíc podporují rozsáhlé možnosti nastavení – když přepnete fotoaparát do pokročilého režimu, otevřou se vám dveře s nastavením takových možností, jako je i čas expozice či různé další režimy. Navíc s Mi3 pořídíte první snímek už za 2-3 vteřiny i ze zamčené obrazovky.

Důležitá však zůstává hlavně samotná práce s fotoaparátem a výsledké snímky. Xiaomi Mi3 má coby supertelefon v praxi kvalitní fotoaparát a za dobrého osvětlení budete se snímky spokojeni – fotky mají věrohodné podání barev, jsou ostré a s prokreslením detailů. Výborný je zejména HDR režim, který dokáže v některých účebnicových příkladech velké věci. Pokud ale nemáte dobré osvětlení, už není nic, co by zachránilo Xiaomi od propadu do nižších fotografických pater, což se u konkurenčních vlajkových lodí většinou v takovém měřítku nekoná. A třeba při focení osvětlené ulice pořídíte spíše olejomalbu dané scény než reálný obraz, který byste chtěli zařadit do svého rodinného alba.

Porovnání fotek bez (vlevo) a s HDR funkcí (vpravo)

Při natáčení videa sice Xiaomi Mi3 rychle zaostřuje (můžete manuálně nebo nechat kontinuální ostření), obraz ale není dostatečně ostrý a i při dobrých světelných podmínkách patří kvalita videa k těm horším. Obraz ve švenku není trhaný, systém ale občas nestíhá a konkrétně i na zkušebním videu si můžete všimnout, že v určité části videa problikne jakýsi zelený snímek a trhne se obraz. Kamera a fotoaparát tak zůstávájí, alespoň prozatím, za očekáváními.

Zatímco výrobci se dnes chvástají tím, jak umějí natáčet zpomalená slow-motion videa, specialitou Xiaomi Mi3 je naopak režim zrychleného videa. Koukněte, jak to vypadá ve výsledku, když natočíte třeba takové dění na ulici.

Závěr, konkurence: Nebýt jiného černého koně

Mi3 je dravý Číňan. Není sice s cenou dravý až tak, jak se čekalo (například Galaxy S4 je dražší jen o zhruba tisícovku a další vlajkové lodě vycházejí o další dva tisíce dráž), ale přináší celkově bohatou top výbavu bez větších nedostatků za přijatelnou cenu. Tedy nebýt cenově atraktivního jihokorejského černého koně LG G2, který vychází většinou ještě o něco méně než stojí Xiaomi Mi3, za to má lepší fotoaparát, kameru či rychlonabíjení.

Mi3 tak není dravec, který by roznesl konkurenci na kopytech. Je ale zajímavou alternativou, ať už ke zmíněnému LG G2, nebo pak dražším supertelefonům od známějších celosvětových výrobců. A jeho role pravděpodobně zůstane stejná i po příchodu nové generace vlajkových lodí od Samsungu, HTC, Sony a dalších. U čínského Xiaomi totiž pochopili, že důležitější je celkový obrázek telefonu v praxi, než technické parametry někde na papíře. Navíc, letos to vypadá, že technických inovací nebude tolik, jako v předešlých letech, větší důraz je kladen na odladěnost, zjednodušení a praktický přínos všech funkcí. A to se Xiaomi až na pár výjimek daří.

Co se nám líbí?	Co se nám nelíbí?
povedený design	padání aplikací
5” Full HD displej	13 Mpx a kamera za očekáváními
odladěná nadstavba MIUI a gesta	absence LTE
delší výdrž baterie	chybí slot na microSD karty