Jaké nejzajímavější novinky má watchOS 26, co kompatibilita a kdy vyjde?

Design watchOS pod taktovkou Liquid Glass

Stejně jako všechny ostatní nové operační systémy od Applu, které byly představeny na WWDC 2025, i další iterace hodinkového watchOS dostává číslovku 26. A také v tomto případě jsme se pochopitelně dočkali přepracování do nového designového stylu Liquid Glass (tekuté sklo).

Obsahuje tedy průhledné prvky a umí vytvářet zajímavé efekty odrazů a lomu světla. Tento nový design přebírají widgety Smart Stack, ovládací centrum, ciferníky a najdeme ho i v rámci aplikací. Galerie ciferníků se dočkala přepracování jak na hodinkách, tak v rámci aplikace na telefonu.

S ciferníky se pojí jedna nová funkce, a to možnost nahrazení vámi nastavené fotky s každým zvednutím zápěstí za jinou, a to na základě zvoleného obsahu. S každým zvednutím zápěstí tak uvidíte jinou fotografii, což bude příjemné zpestření.

Osobní trenér Workout Buddy

Hlavní novinkou v rámci watchOS 26 je funkce Workout Buddy, která využívá Apple Intelligence. Díky ní má přehled o tom, jak často a jak moc se uživatel hýbe a na základě těchto informací ho pak při cvičení účinně motivuje.

Workout Buddy má přístup k důležitým datům, jako jsou tepová frekvence, tempo, uražená vzdálenost, kroužky Aktivity, osobní milníky a podobně. Díky tomu může tato funkce uživatele aktivně podpořit a připomenout mu například to, kolik mu chybí do uzavření kroužků Aktivity.

Během aktivity pak může tento osobní trenér sdělovat uživateli užitečné informace, jako jsou například mezičasy, nebo oznámení překonání osobního milníku. Workout Buddy potřebuje ke svému fungování iPhone podporující Apple Intelligence a Bluetooth sluchátka.

Aplikace Workout a další novinky

Poměrně výraznou proměnou prošla v rámci watchOS 26 aplikace Workout, neboli Cvičení. Ta dostala čtyři nová tlačítka umístěná v rozích, která usnadňují přístup k oblíbeným funkcím pro nastavení aktivit, jako jsou ukazatele, vlastní cvičení, hlídač tempa, trasa a další.

Nově je možné v aplikaci také nastavit automatické přehrávání hudby nebo podcastu po zahájení aktivity a aplikace Hudba umí pomoct vybrat vhodný playlist na základě vkusu a typu cvičení. Novinek se pak dočkala také sada widgetů Smart Stack.

Její predikční algoritmy byly rozšířeny o další kontextová data, údaje ze senzorů a informace o rutině uživatele. Tyto další údaje poslouží k ještě lepšímu zacílení poskytovaných tipů a i tato funkce využívá designový jazyk Liquid Glass.

Živý překlad pro Zprávy

Výraznou novinkou je pak příchod funkce Živý překlad do aplikace Zprávy. Ta umí automaticky přeložit příchozí zprávu do jazyka preferovaného uživatelem a překlad funguje i pro odeslané zprávy. Živý překlad pro svou činnost využívá Apple Intelligence.

Z toho pak vyplývají požadavky v podobě spárování s iPhonem, který Apple Intelligence podporuje. Živý překlad bude k dispozici na hodinkách Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 a také na vrcholných Apple Watch Ultra 2.

Kdy vyjde watchOS 26 a kompatibilita

Nový systém watchOS 26 dorazí mezi uživatele na podzim a k dispozici bude pro hodinky Apple Watch Series 6 a novější, Apple Watch SE (2. generace) a všechny modely Apple Watch Ultra. Hodinky musí být spárovány s telefonem s iOS 26, což znamená iPhone 11 a novější modely.

Zdroj: Apple