• Honor Magic 5 Pro je aktuálním vlajkovým telefonem výrobce
• Pyšní se elegantním designem, špičkovou výbavou a skvělým fotoaparátem
• Rozhodně se jedná o jednu z nejlepších vlajkových lodí současnosti
• Jak si tento stylový kousek vedl v našem testu?

Otestovali jsme Honor Magic 5 Pro | foto: vlastní

Honor představil svou novou vlajkovou loď, model Magic 5 Pro, na únorové akci MWC 2023 ve španělské Barceloně. Po zhruba dvou měsících se tento kousek dostal i na náš trh, a pokud se poohlížíte po nějakém vlajkovém telefonu bez zbytečných kompromisů, jedná se rozhodně o velmi zajímavou volbu. Pojďme si ho tedy pořádně proklepnout a podívat se na to, v čem vyniká a v čem za konkurencí naopak lehce zaostává.

Honor Magic 5 Pro: specifikace

Balení je naštěstí kompletní

Honor prozatím nenaskočil na zelenou vlnu a balení jeho aktuálně nejdražšího telefonu na našem trhu je naštěstí zcela kompletní. Kromě přístroje samotného dostanete i kompletní nabíječku, tedy jak adaptér, tak USB-A / USB-C kabel a výrobce nezapomněl přibalit ani praktický, silikonový obal. Nezbytná literatura a špendlík na otevření SIM slotu pochopitelně neschází.

Obsah balení

• telefon Honor Magic 5 Pro
• jehla na SIM
• USB-A / USB-C kabel
• 66W nabíjecí adaptér
• silikonový kryt
• technická brožurka a základní průvodce

Elegán s pořádným batohem

Honor Magic 5 Pro vsází v první řadě na elegantní design, kterému dominuje kruhový fotomodul na zádech. Výrobce tento prstencový modul pojmenoval Hvězdný kruh a dle svých slov jím vzdává hold architektovi Antoni Gaudímu, což je rozhodně chvályhodný počin. Faktem je, že nová vlajka Honoru je po čertech atraktivní telefon, a to platí hlavně pro světle zelenou variantu, kterou jsme měli k testu. V černém provedení tato kruhová platforma trochu zapadne, no v zelené je naopak hezky výrazná a dominuje celému telefonu.

Fotomodul vystupuje z šasi opravdu enormně, ale zvedá se z něj postupně a ve finále tedy při manipulaci s přístrojem nijak zásadně nepřekáží. Naopak, při držení o něj lze opřít prst, takže i když má Magic 5 Pro do kompaktu poměrně daleko, v ruce se s ním operuje vesměs příjemně. Za to rozhodně může i displej se zaoblením na všech čtyřech stranách. V horní a spodní části je sice zahnutí spíše symbolické a podstatně méně výrazné než po stranách, ale toto symetrické pojetí je poměrně zajímavé a sympatické.

Fotoaparát vystupuje, a to dost… | foto: vlastní

Bez obav z vody i otisků prstů

Konstrukce kombinuje hliníkový rámeček se skleněnými zády, která mají, v případě zelené verze, matnou povrchovou úpravu a skvěle tak odolají ulpívání otisků prstů a podobných nečistot. Nezapomnělo se ani na zvýšenou odolnost dle normy IP68, takže se nemusíte obávat prašného prostředí ani nenadálého deště, Honor Magic 5 Pro to zvládne v pohodě. Snímač otisků prsů je integrovaný přímo v displeji, je rychlý, přesný a víceméně s ním nebyl vůbec žádný problém. Za design, zpracování a pocit při držení má od nás tato vlajka jasnou jedničku s hvězdičkou.

Nejlepší displej dneška?

A tu má také za displej. Ten je, dle serveru DxOMark, nejlepší mezi všemi současnými telefony a pod to se klidně podepíšu. Na čelní straně se nachází 6,81palcový OLED panel s LTPO technologií, maximální frekvencí až 120 Hz a rozlišením 2848 × 1312 pixelů. Díky takto vysokému rozlišení dosahuje obraz skvělé ostrosti o hodnotě 460 ppi a samotné rozlišení si lze nastavit ve čtyřech režimech – 2848 × 1312 pixelů, 2492 × 1148 pixelů, 2136 × 984 pixelů, nebo to nechat na telefonu, který umí rozlišení v případě potřeby snížit (funkce Chytré rozlišení).

Nastavit je možné také obnovovací frekvenci a opět budete mít k dispozici čtyři možnosti. Lze mít napevno aktivovanou frekvenci 60, 90 či 120 Hz, nebo to nechat na telefonu a ten si ji upraví dle toho, co se zrovna na displeji děje. Vzhledem k tomu, že se telefon pyšní LTPO panelem, tak by měl být schopný korigovat frekvenci v celém jejím rozsahu, tedy od 1 po 120 Hz. Za zmínku pak stojí také možnosti nastavení zobrazení v podobě dvou režimů (Normální / Živý) v kombinaci s manuální úpravou teploty barev.

Displej je prostě nádherný | foto: vlastní

Čitelnost je bezproblémová i na slunci

Displej má oficiální HRD10+ certifikaci, pyšní se 10bitovými barvami, podporuje barevný prostor DCI-P3 a pochopitelně i sRGB. Pokud něco stojí opravdu za vypíchnutí, je to špičkový jas, jenž se může vyšplhat až na hodnotu 1 800 nitů a to znamená naprosto bezproblémovou čitelnost za všech podmínek.

Čitelnost za všech podmínek | foto: vlastní

Regulace jasu funguje na výbornou

Automatická regulace jasu funguje velmi dobře, na změny okolního světla reaguje svižně a je schopná zvolit vhodnou úroveň jasu, aby byla čitelnost za pokaždé co možná nejlepší. Kolem a kolem se jedná o jeden z nejlepších displejů dneška.

Systém, který nesedne každému

Honor Magic 5 Pro běží na Androidu 13, který je zamaskován masivní nadstavbou s označením MagicOS. Mně osobně toto prostředí nikdy moc nevyhovovalo a to platí pořád, nicméně oproti minulým verzím pozoruji s aktuálním sestavením 7.1 určité zlepšení. Tím mám na mysli hlavně minimalizaci bloatwaru, tedy nechtěných aplikací, kterých je proti minulosti opravdu pomálu. Ano, dostanete poměrně dost systémových aplikací od Honoru, ale z těch třetích stran je v telefonu předinstalovaný snad jen Facebook.

Honor běží na MagicOS (Android) | foto: vlastní

Bez čínských aplikací

Záplava čínský aplikací, typicky v podobě TikToku, AliExpressu a podobných, se naštěstí nekoná a to rozhodně chválím. Vadí mi ale to, že pořád není možné stáhnout horní lištu odkudkoliv z displeje i to, že systém umožňuje sekundární zabezpečení (mimo otisk prstu nebo rozpoznání obličeje) pouze číselným kódem a ne gestem. Grafické podání je obstojné a systém nepůsobí tak přeplácaně, jako například MIUI od Xiaomi, ačkoliv možnosti personalizace jsou obrovské a hračičkové budou s MagicOS určitě spokojeni.

Něco je fajn, něco zase trochu přes ruku

Lze si upravit vše možné, od stylu ovládání (gesta nebo tlačítka), přes styl ikon, velikost a systém pochopitelně nabízí i funkci Always-On. Umí provozovat mini-aplikace v separátním okně a také dvě aplikace na rozpůlené obrazovce, ačkoliv aktivace tohoto režimu je trochu přes ruku. Musíte vyvolat boční panel s mini aplikacemi a vámi zvolenou apku chytnout a přesunout ji na displej, do prostředí již spuštěné aplikace. Pokud obě aplikace podporují zobrazení na rozpůlené obrazovce, tak se prostor rozdělí a každá poběží v jedné polovině.

Pilulka v levém horním rohu nesmí chybět | foto: vlastní

Mraky gest

Systém jinak nabízí spoustu dalších, praktických prvků a pomocných gest, které rozhodně práci s ním usnadní. Umí například nechat zapnutou obrazovku, když ji budete sledovat, hlasitost vyzvánění lze snížit pouhým pohledem nebo vyvolat obrazovku AOD po rozpoznání obličeje. Neschází ani možnost vzdušného posunu nahoru i dolů, přijímání hovorů po přiložení telefonu k uchu nebo probuzení obrazovky poklepáním. MagicOS toho tedy umí hodně, je praktický i velmi dobře odladěný, a pokud máte rádi rozsáhlou personalizaci, zde jste na správné adrese.

Výkon na špici

O pohon této vlajky se stará procesor, který aktuálně najdeme u všech telefonů tohoto typu, tedy osmijádrový Snapdragon 8 Gen 2. Ten nabízí zcela nekompromisní výkon, díky kterému potěší i náruživé hráče a v mobilním světě aktuálně neexistuje hra či aplikace, která by ho nějakým zásadním způsobem dostala do patové situace. I ty nejmodernější, nejlépe vypadající hry rozjedete na nejvyšší detaily, přičemž kladný přínos má i rychlá paměť typu LPDDR5X (12 GB + 7 GB formou virtuálního rozšíření) a vnitřní úložiště typu UFS 4.0 (512 GB).

Vládce benchmarků

Vysoký výkon potvrzují také syntetické benchmarky v čele s populárním AnTuTu, ve kterém tato novinka dosáhla skvělého výsledku takřka 1,1 milionu bodů. Jedná se tedy o jeden z nejvýkonnějších telefonů dneška a vcelku solidní je také produkce tepla. Chlazení se docela povedlo, zvládá udržet telefon v rámci rozumných teplot i při dlouhodobějším hraní a toho, že by se telefon vlivem extrémních teplot nedal udržet v ruce, se jen tak nedočkáte. Stabilita v zátěžovém testu 3DMark byla sice pouze průměrná (45 %), ale pocitově se žádné extrémní topení nekonalo.

Výkon je na špici | foto: vlastní

Výdrž a nabíjení

O dostatečnou výdrž na jedno nabití se stará baterie o kapacitě 5 100 mAh, a i když je telefon až po střechu napěchovaný brutálně výkonným hardwarem, výdrž je výborná. Když se budete držet trochu zkrátka, dostanete se i na dva dny na jedno nabití a zhruba ten den a půl je jistotou i při vysokém vytížení. V tomto směru si není na co stěžovat a chválu si zaslouží i rychlé bezdrátové nabíjení o výkonu 50 W. Drátové nabíjení nabízí maximální výkon 66 W, což ale není ve vlajkové kategorie žádná velká sláva a vyšší výkon by určitě nebyl od věci.

Nabíjecí časy

• 0 až 25 % – 09:55
• 0 až 50 % – 19:59
• 0 až 75 % – 33:10
• 0 až 100 % – 52:21

Jak můžete vidět, plně nabito budete mít za necelou hodinku, což je sice slušné, ale v této cenové kategorii lze najít, hlavně u čínských konkurentů, výrazně rychlejší nabíjení. Za necelých 30 tisíc korun bych si zkrátka uměl představit výkon alespoň okolo 100 W.

Baterka vydrží hodně | foto: vlastní

Druhý nejlepší fotoaparát dneška

Honor Magic 5 Pro se poměrně dlouho vyhříval na prvním místě prestižního žebříčku DxOMark a až před nedávnem ho na této pozici vystřídalo konkurenční Oppo Find X6 Pro. A faktem je, že se na předních příčkách nachází zcela právem a pro mě je to nejlepší fotomobil, jaký jsem měl letos prozatím v ruce. A to i přes to, že Honor na to jde trochu jinak. Neopírá se totiž, jako většina konkurence, o obří, palcový fotočip, 200Mpx rozlišení nebo spojení s nějakým slavným jménem (Zeiss, Leica či Hasselblad), ale i tak je osazená sestava naprosto špičková.

• Primární snímač: 50 Mpx, f/1.6, 23 mm, 1/1.12″, 1,4µm pixely, OIS, Laser AF, PDAF
• Periskopický teleobjektiv: 50 Mpx, f/3.0, 90 mm, OIS, PDAF, 3,5× optický zoom
• Ultra-širokoúhlý objektiv: 50 Mpx, f/2.0, 13 mm, záběr 122˚, 1/2.76″, automatické ostření
• Selfie kamerka: 12 Mpx + 3D ToF, f/2.4, 1,22µm pixely

Fotoaparát je jednoduše pecka | foto: vlastní

Umí (skoro) zázraky

Trojnásobná sestava s rozlišením 50 + 50 + 50 Mpx umí opravdu skoro zázraky a všechny tyto snímače patří mezi nejlepší a nejschopnější, jaké můžete v mobilním telefonu dostat. Primární fotoaparát produkuje špičkové snímky s věrným podáním barev, hromadou detailů a minimem šumu. Snímky vynikají také dokonalou ostrostí a přirozeně rozostřeným pozadím. Zkrátka radost pohledět. Laserové ostření funguje na jedničku, je přesné, bleskově rychlé a lze ho uzamknout na objekt, což jsem nejednou využil.

Skvělý zoom

Teleobjektiv odvádí svou práci také parádně a nabízí 3,5× optické přiblížení, které je kvalitativně na špici segmentu. Snímky jsou ostré, s minimem šumu a naopak maximem detailů. I 10násobné, hybridní přiblížení je skvělé a v této oblasti Honor Magic 5 Pro všechny milovníky zoomu rozhodně potěší. Ještě 20násobné digitální přiblížení je vcelku použitelné a chleba se láme až zhruba o dalších deset jednotek dál. Maximální, 100násobné přiblížení je nepoužitelné, nicméně kromě Samsungu Galaxy S23 Ultra je nepoužitelné prakticky u všech telefonů.

Focení s takovým telefonem je hračka | foto: vlastní

A to není všechno

Do onoho 20násobného zoomu je Magic 5 Pro zcela vyrovnaným soupeřem i výše zmíněné vlajky z dílen Samsungu, přičemž ta svého soka porazí až v dalších úrovních přiblížení, kde podává lepší výsledky. Jako celek ale je, dle mého názoru, vlajka zkonstruovaná Honorem o fous lepším fotomobilem. Nyní se můžeme přesunout k ultra-širokoúhlému snímači, který za těmi ostatními kvalitativně nijak nezaostává. Nabízí velmi široký záběr a výsledné fotografie jsou ostré, bez rozostření po stranách a plné detailů. A to ostatně platí i pro makro fotografie, které lze fotografovat dvěma způsoby.

Fotografie zblízka lze pořizovat buď prostřednictvím ultra-širokoúhlého snímače, nebo přes teleobjektiv. První zmíněný ostří od 2,5 centimetrů a odvádí výbornou práci, a to jak co se vykreslení detailů týče, tak ostrosti a podání barev. Druhý jmenovaný ostří od výrazně větší vzdálenosti, nicméně díky přiblížení jsou výsledky podobné, jako u ultra-širokoúhlého objektivu. Pokud aktivujete dedikovaný mód s označením Super Macro, budete snímat právě přes ultra-širokoúhlý objektiv a přes něj jsou pořízeny také všechny makro fotografie v galerii.

Zoom je příkladný | foto: vlastní

Kvalitu oceníte i v noci

Noční fotografie jsou výborné, bez zbytečného zabarvení do žluta, s relativně vysokou mírou detailů a reálným podáním barev i okolí. K dispozici je také noční režim, ale jak můžete vidět na okolních obrázcích, rozdíl mezi fotografiemi pořízenými v nočním režimu a bez něj není prakticky vůbec žádný. Klidně tedy fotografuje bez něj, jeho aktivace je víceméně ztrátou času. Co se videí týče, všechny snímače zvládnou až 4K videa, přičemž hlavní senzor i teleobjektiv nabídnou snímkování až 60 fps a všechny objektivy se opírají o stabilizaci obrazu.

Selfie kamerka, která mimochodem fotografuje výborně, využívá elektronickou stabilizaci, stejně tak jako ultra-širokoúhlý objektiv, teleobjektiv vsází na OIS a primární fotoaparát pak kombinaci obou těchto prvků. Asi vás nepřekvapí, že kvalita videí je špičková a snímky potěší jak příkladnou plynulostí, tak minimem šumu, spoustou detailů a věrnými barvami. Honor Magic 5 Pro ale trochu překvapivě neumí 8K videa, což konkurence zvládá, a pokud tedy bažíte hlavně po tomto aspektu, bohužel se budete muset poohlédnout jinde. Zvláštní je také limitace na 15 minut záznamu u 4K videí.

Jak fotí Honor Magic 5 Pro?

Ukázka: noční snímky (noční režim zapnutý / vypnutý)

Ukázka: ultra-širokoúhlé snímky

Ukázka: zoom 3,5×

Ukázka: zoom 10×

Ukázka: zoom 20×

Ukázka: zoom 100×

Ukázka: makro snímky

Závěr recenze Honor Magic 5 Pro

Honor Magic 5 Pro je elitní vlajkový telefon, který se nemusí obávat postavit čelem těm nejlepším z nejlepších. Z mého pohledu se aktuálně jedná o nejvyváženější fotomobil, který nabízí opravdu špičkovou sestavu podávající za všech okolností parádní výsledky. Fotoaparát je vskutku ozdobou tohoto modelu a chválím také elegantní design, precizní zpracování a konstrukci s krytím IP68. Někomu by mohl vadit duální průstřel se selfie kamerkou a 3D ToF senzorem, kvůli kterému je displej mírně asymetrický, ale jedná se o prkotinu, na kterou si lze zvyknout.

Celkově je telefon bomba | foto: vlastní

Pár neduhů se najde

Samotný displej je pak jeden z nejlepších na trhu, výkon je zcela bez připomínek a to samé platí i pro výdrž. Několik nedostatků se ale pochopitelně našlo a například nabíjení mohlo být o fous rychlejší – v této cenové relaci je 66 W přece jen lehce podměrečná hodnota. No a když už jsme u té ceny, tak ta je také spíše z těch vyšších. Honor Magic 5 Pro stojí okolo 30 tisíc korun, což je prostě a jednoduše hodně nehledě na to, že si takto vysokou cenu naprosto bez pochyb obhájí. Přímá konkurence (Xiaomi 13 Pro / Vivo 90 Pro) umí být o pár tisíc levnější.

Co se nám líbí?	Co se nám nelíbí?
design, precizní zpracování a krytí IP68	systém MagicOS nesedne každému
krásný displej s LTPO technologií	vysoká cena
po všech směrech špičkový fotoaparát	nabíjení mohlo být výkonnější
vysoký výkon + výbava obecně	u 4K videí limit na 15 minut záznamu
nadprůměrná výdrž