Xiaomi zklame mnohé zájemce! “Mi” 12 nedostane bombastický fotosnímač

  • Xiaomi 12 Ultra nepřijde se 200Mpx fotosenzorem
  • Počty pixelů zdá se neznamenají všechno
  • Vsadí se pravděpodobně na osvědčený 50Mpx snímač
Xiaomi Mi 12 Ultra

Bude Mi 12 Ultra vypadat takto? | foto: Gizchina

V poslední době se hovoří o Xiaomi (Mi) 12 Ultra jako novince s 200Mpx fotoaparátem. Dle serveru Notebookcheck se jedná o pouhou chybu v překladu a 200Mpx senzor dostane jiný model.

Xiaomi nakonec některé i zklame

Ne vždy tak úplně platí, že čím více megapixelů, tím vyšší kvalita. 50Mpx GN2 senzor od Samsungu ve srovnání se 108Mpx ISOCELL HMX je tomu jasným důkazem. Zdá se tedy, že Xiaomi znovu vsadí na lepší senzor radši než na počet pixelů.

Kde se ale stala chyba?

Server Notebookcheck.net uvádí, že v překladu z čínštiny došlo k chybě. Informace o 200Mpx sice zazněla, avšak nemá mít pojítko s Xiaomi 12 Ultra. Mohlo by se však jednat o jiný model z série 12, dříve označovaný prostě jako “Mi 12”. Pravděpodobně by měl právě 200Mpx senzor získat základní model Xiaomi 12 bez jakéhokoliv přídomku.


Čtěte také: Únik, který vás zvedne ze židle. Bude takto vypadat Xiaomi Mi 12?


Na čínské sociální síti Weibo, na které se informace o 200 Mpx poprvé objevila, je zpráva psaná v čínštině. Při jejím překladu přes Google překladač jde ale zjevně vidět rozdíl. Když se příspěvek přeloží přes Weibo překladač, rázem se člověku naskytne jiný obsah, který je mnohem blíže realitě.

Jak můžeme vidět, překlad naprosto mění význam celého textu a tak můžeme jen spekulovat, kde se nachází pravda. To se však dozvíme v nejbližší době – až Xiaomi modely 12 a 12 Ultra uvede na trh.

Nepřehlédněte

Diskuze

"Komentáře se nahrávají..."

Xiaomi zklame mnohé zájemce! “Mi” 12 nedostane bombastický fotosnímač

  • Xiaomi 12 Ultra nepřijde se 200Mpx fotosenzorem
  • Počty pixelů zdá se neznamenají všechno
  • Vsadí se pravděpodobně na osvědčený 50Mpx snímač
Xiaomi Mi 12 Ultra

Bude Mi 12 Ultra vypadat takto? | foto: Gizchina

V poslední době se hovoří o Xiaomi (Mi) 12 Ultra jako novince s 200Mpx fotoaparátem. Dle serveru Notebookcheck se jedná o pouhou chybu v překladu a 200Mpx senzor dostane jiný model.

Xiaomi nakonec některé i zklame

Ne vždy tak úplně platí, že čím více megapixelů, tím vyšší kvalita. 50Mpx GN2 senzor od Samsungu ve srovnání se 108Mpx ISOCELL HMX je tomu jasným důkazem. Zdá se tedy, že Xiaomi znovu vsadí na lepší senzor radši než na počet pixelů.

Kde se ale stala chyba?

Server Notebookcheck.net uvádí, že v překladu z čínštiny došlo k chybě. Informace o 200Mpx sice zazněla, avšak nemá mít pojítko s Xiaomi 12 Ultra. Mohlo by se však jednat o jiný model z série 12, dříve označovaný prostě jako “Mi 12”. Pravděpodobně by měl právě 200Mpx senzor získat základní model Xiaomi 12 bez jakéhokoliv přídomku.


Čtěte také: Únik, který vás zvedne ze židle. Bude takto vypadat Xiaomi Mi 12?


Na čínské sociální síti Weibo, na které se informace o 200 Mpx poprvé objevila, je zpráva psaná v čínštině. Při jejím překladu přes Google překladač jde ale zjevně vidět rozdíl. Když se příspěvek přeloží přes Weibo překladač, rázem se člověku naskytne jiný obsah, který je mnohem blíže realitě.

Jak můžeme vidět, překlad naprosto mění význam celého textu a tak můžeme jen spekulovat, kde se nachází pravda. To se však dozvíme v nejbližší době – až Xiaomi modely 12 a 12 Ultra uvede na trh.

Nepřehlédněte

Diskuze

"Komentáře se nahrávají..."