Borderlands 2 čeština. Kde stáhnout lokalizaci do našeho jazyka zcela zdarma?

• Borderlands patří mezi známé videoherní značky
• Její fanoušci již netrpělivě vyhlížejí další pokračování
• Existuje vůbec Borderlands 2 čeština?

Kořeny série Borderlands, za kterou stojí hned několik studií, spadají do roku 2009, kdy vyšel první díl. Borderlands 2, pravděpodobně nejpopulárnější díl v rámci celé franšízy, vyšel o tři roky později a jak už tak bývá zvykem, bohužel zcela bez české lokalizace. Zlaté české ručičky ale zapracovaly a čeština do hry nakonec dorazila. Kdo za ní stojí a kde ji stáhnout?

Borderlands 2 čeština

Stejně jako velká část zahraničních her, i Borderlands 2 vyšly v době vydání bez české lokalizace. A stejně jako u většiny z nich se do akce vložila komunita a češtinu pro tuto populární looter shooter hru připravila. Konkrétněji ji mají na svědomí fanoušci s přezdívkami mrazík a pe.si.cha.

Minimálně prvně jmenovaného určitě znáte, protože se jedná o jednoho z nejznámějších tuzemských tvůrců češtin do her vůbec. Práce na české lokalizaci pro Borderlands 2 započaly v roce 2012, prakticky ihned po vydání a čeština je k dispozici zcela zdarma.

---

Čtěte také: Wasteland 3 čeština. Pomocí této aplikace si hru vychutnáte také v češtině

---

Kde stahovat?

Mrazík bohužel svůj web již neudržuje aktuální, protože se věnuje jiným věcem a tyto stránky byly navíc hacknuty, takže se o ideální zdroj určitě nejedná. Nejsnadněji se k češtině dostanete přes fanouškovské stránky na tomto odkazu, kde si můžete lokalizaci stáhnout. Kromě hry samotné se překladu dočkalo i několik DLC.

Borderlands hlásí návrat

Prozatím poslední díl do této série, když nepočítáme dvě adventury z roku 2021 a bereme v potaz jen 3D střílečky, tedy hlavní linii, dorazil v roce 2019. A značka letos oznámila velký návrat v podobě čtvrtého dílu, který byl ohlášen na herní konferenci Gamescom.

Borderlands 4 dorazí v roce 2025 a bude mít několik nelehkých úkolů. Bude muset navázat na povedené Borderlands 2 i 3, ale také dát zapomenout na otřesné filmové zpracování, které aktuálně dělá celé sérii jen ostudu. I starší díl Borderlands 2 stojí za hraní a my jsme vám ukázali, jak si jej užít v češtině.