Dlouho očekávaný, až skoro mýtický, iPad mini je tu. Cupertinský Apple musel reagovat na konkurenci a její menší 7“ tablety. Jak se mu to povedlo?

O zmenšeném iPadu mini se mluvilo dlouho. Po těch letech už to však vypadalo, jako by tohle mýtické zařízení nemělo nikdy spatřit světlo světa. Apple to nakonec nepřipustil, i když pod taktovkou nezapomenutelného vizionáře Steva Jobse by tohle zřejmě jen tak neprošlo. Jedinou ideální velikostí pro tablet bylo totiž podle něj 9,7“. Trh si dnes ovšem žádá i menší tablety, takže je příchod iPadu mini více než logický.

Malý iPad mini vychází z druhé generace velkého iPadu, tedy iPadu 2. Pro příznivce Applu to bylo poměrně zklamání, neboť takové použití displeje s rozlišením 768 x 1024 px či dvoujádrový procesor jsou parametry, kterými je novinka pozadu za konkurencí. Dokáže opět Apple, že důležitější než parametry je praktické využití a celkový dojem ze zařízení? Nebo byl předstižen?

Základní parametry – Apple iPad mini

Obsah balení: bez sluchátek

Minimalistické a precizní provedení balení, na to už jsme u výrobků od Applu zvyklí. Výjimkou není ani prodejní balení s iPadem mini. V malé bílé krabičce najdeme samotný tablet a pod ním v přihrádkách adaptér na nabíječku a datový USB kabel, dohromady tvořící klasickou nabíječku, a velmi stručný návod.

USB kabel u iPadu mini už má nový Lightning konektor stejně jako v případě nového iPhonu 5. Nespornou výhodou této inovace je, že kabel můžete připojit oboustranně, narozdíl například od standardního microUSB kabelu. Ovšem, pokud máte nějaké příslušenství od Applu, budete si muset dokoupit redukci z dřívějšího 30-pinového konektoru na nový Lightning.

Další investice může přijít do stereo headsetu. V balení totiž Apple nedodává žádná sluchátka, zřejmě už počítá s tím, že máte jiné iZařízení, třeba iPhone, a sluchátka vlastníte. Asi je to dobře, za sluchátka dáte jen pár stovek, a je to, když už nic jiného, úspora pro přírodu. Co k iPadu mini doporučujeme stoprocentně, je dokoupení Smart Coveru, tedy chytrého krytu, který se k iPadu přichytí pomocí magnetů a dá se využít nejen jako ochrana displeje, ale také jako šikovný stojánek. V prodeji je hned v šestici pestrých barev.

Komentovaný videopohled na design

Oficiální videa od Applu

https://www.youtube.com/watch?v=qL0UlqpfuQc

https://www.youtube.com/watch?v=_wvXH4TtzZw

Design a konstrukce: cílem kompaktnost a exkluzivita

Při prvním pohledu na iPad mini je asi každému, kdo zná klasický velký iPad, jasné, že jde o mnohem kompaktnější zařízení. A kompaktnější nejen rozměry, konkrétně 200 x 135 x 7,2 mm oproti 241 x 186 x 8,8 mm u iPadu 2 (ze kterého iPad mini vychází), ale také hmotností, která je téměř poloviční, v číslech 308 g (verze Wi-Fi) / 312 g (verze Wi-Fi + 4G) oproti více než 600 g u iPadu 2.

A nejde tady jen o marketingový tahák. Díky menším rozměrům a hmotnosti iPad mini padne mnohem lépe do rukou, v pohodě jej udržíte i v jedné ruce. Apple zvolil velikost tabletu 7,9“, prý proto, aby se to dobře pamatovalo, když velký tablet má prohozené číslice, tedy 9,7“. Ale ve skutečnosti je za velikostí iPadu mini výzkum.

Apple je už dlouhou dobu pověstný precizností a kvalitou svých výrobků. Také konstrukce nového iPadu mini to dokazuje. Zařízení zdobí kvalitní materiály jako kov a sklo, které dohromady tvoří luxusní dojem. Zatímco hrany kolem displeje jsou lehce zkosené a působí ostřejším dojmem, zadní strana je dokonale hladká. Celkově iPad mini působí celistvým dojmem, nikde nic nevrže a netropí ani žádné jiné neplechy. Můžete si tradičně vybrat z bílé a černé barevné varianty.

Teď už si ale pojďme popsat jednotlivé části a prvky na tabletu. Přední straně, řekl bych, více než jindy, dominuje dotykový displej, který je rozlehlý až ke krajům, a třeba na levé a pravé straně nemáte ani 1 centimetr rámečku. Co nejvíc místa pro displej, takový byl požadavek číslo jedna. Nad displejem je k dispozici 1,2 Mpx kamerka pro videohovory přes FaceTime, pod displejem pak pro Apple tolik charakteristické tlačítko „domů“.

Na pravém boku najdeme tlačítka pro regulaci hlasitosti a přepínač pro zamknutí polohy displeje (aby se automaticky nepřeklápěl) či pro vypnutí zvuků (dá se tedy nastavit jedna z těchto možností, co tlačítko udělá). Na protějším, levém, boku si místo nenašel žádný prvek. Je to z toho důvodu, že se k levé straně iPadu mini přichycuje magnetický kryt Smart Cover.

Na horní stranu Apple umístil 3,5 mm Jack pro sluchátka, mikrofon pro redukci okolního šumu během videohovorů přes FaceTime a klasické vypínací tlačítko. Pokud ale používáte kryt Smart Cover, tohle tlačítko prakticky nebudete potřebovat, iPad mini se stejně jako ostatní iPady bude sám zamykat, pokud pokryjete displej Smart Coverem, a naopak se sám i odemkne po odkrytí Smart Coveru.

Spodní strana iPadu mini skrývá nový port pro Lightning konektor a dvojici reproduktorů. Tady ale musíme vyslovit kritiku. Pokud hrajete hry na tabletu a držíte iPad mini na šířku, budete si velkou část reproduktorů zakrývat. Vhodnější by bylo rozmístění, jako má například Galaxy Tab 10.1, tedy každý reproduktor na jednom boku, nikoliv oba na stejném boku. A zbývá už jen zadní strana. Na ní toho moc nenajdeme, vlastně kromě fotoaparátu v levém horním rohu a loga výrobce uprostřed strany nic jiného.

Baterie a výdrž: extra třída

Achillovu patu většiny dnešních mobilních zařízení, kterou je krátká výdrž, dokázal Apple u iPadu mini docela dobře vyztužit. Použil baterii s kapacitou 4490 mAh, což sice není tolik, jako v případě velkého iPadu s více než 6 tisíci mAh, ale je to na takto malé zařízení poměrně dost. A hlavně, jde o operační systém, který není tak „nenažraný“. Jaké jsou výsledky?

Samotný výrobce uvádí v oficiální zprávě 10 hodin fungování. A to mohu s klidem potvrdit. Když jsem si s iPadem mini hrál delší dobu, zhruba 10% zmizelo za něco málo přes hodinu. A to nešlo jen o prohlížení obrázků, aktivně jsem byl připojený k Wi-Fi síti a brouzdal jsem po internetu. Celkově bych se tak dostal při podobném zatížení i na více než 10 hodin celkové výdrže. Ale asi souhlasíte, že 10 hodin v celku s tabletem něco dělat, je docela nereálné. Když si tak denně zahrajete pár her, budete si číst novinky na internetu, pustíte si třeba seriál, tak se můžete dostat na takové běžně 3 dny, po kterých budete muset iPad mini pravidelně dobíjet.

Displej a ovládání: vadí menší rozlišení?

iPad mini vychází z většího a staršího iPadu 2. Vzal si od něj mimo jiné také stejný displej, což má svá negativa, stejně tak ale i pozitiva. Někomu se asi nebude úplně zamlouvat rozlišení 768 x 1024 px, které už dnes díky jemnosti dosahující na 7,9“ úhlopříčce jen 163 pixelů na palec není žádná sláva. Nový iPad má v porovnání zhruba 2x větší jemnost. A je to znát, pokud se na displej podíváte zblízka, zejména černý text na bílém pozadí uvidíte v hrubší matici. Pokud ale nehodláte zkoumat a porovnávat jednotlivé iPady, zřejmě tento fakt nebude tak důležitý. Když držíte iPad mini klasicky v rukou před sebou, není horší rozlišení běžným okem takřka vůbec patrné.

Apple použil u iPadu mini poměr stran 4:3, který už dnes není u ostatních výrobců tak typický. U tohoto výrobce je to ale nespornou výhodou, získáváte s ním totiž díky App Storu přes 700 tisíc dostupných aplikací pro iOS zařízení a přes 275 tisíc aplikací přímo určených pro tablety Applu. A to je obrovská výhoda oproti Androidu, který je ani ne tak v počtu, jak spíše v kvalitě aplikací stále značně pozadu.

Abychom ale od samotného displeje neutekli předčasně do další kapitoly recenze iPadu mini, vraťme se k displeji. Jedná se o typ IPS LCD s velmi dobrými pozorovacími úhly, vysokým jasem a přirozeným kontrastem. Černá sice není černá jako na AMOLED displejích, za to ale je tento typ displeje lépe čitelný na slunečním světle. Co bylo u našeho testovacího vzorku docela zajímavé, bylo, že v nastavení byla možnost automatické regulace jasu displeje, ovšem po aktivaci této funkce k regulaci nedocházelo.

Displej iPadu mini je chráněný oleofobní vrstvou, takže by toho měl více vydržet. O Gorilla Glass sklíčku se výrobce nezmiňuje. Vzhledem k tomu, že se ale počítá s ochranným krytem Smart Cover, který si můžete k tabletu dokoupit, měl by iPad mini vydržet i tak hrubší zacházení. Co mi ale u Smart Coveru vadilo, byly neustálé šmouhaté pruhy od jednotlivých přechodů krytu na displeji. Stejně, jako u iPadu 2.

Operační systém, prostředí, hardware: dokonalý soulad

Stejně jako u displeje, také svým hardwarem vychází iPad mini z velkého iPadu druhé generace. To znamená, že máme opět tu čest s dvoujádrovým 1 GHz procesorem Apple A5, grafikou PowerVR SGX543MP2 a operační pamětí 512 MB RAM. Na výběr je pak z trojice verzí podle velikosti vnitřní paměti: 16, 32 a 64 GB. Slot na paměťové karty sice schází, koneckonců u Applu jako vždy, ale kromě vnitřní paměti ještě můžeme použít 5 GB úložiště na iCloudu.

Pokud jste běžný uživatel, zřejmě vám nebude vadit, že má iPad mini 2 generace starý čipset z iPadu 2. Sice není výkon tak obrovský, jako v případě nového velkého iPadu, nebo u konkurenčního Nexusu 7 od Googlu se čtyřjádrovým procesorem, ale v praxi to na vše bohatě stačí. Apple má jako vždy výborně odladěné prostředí, vše funguje skutečně na jedničku. Ani Android 4.1 Jelly Bean nedosahuje takového komfortu, jako iOS 6.

Velký rozdíl oproti tabletům s Androidem je nejen v rychlosti, ale také v přechodových efektech nebo možnosti používat některá dotyková gesta se čtyřmi a pěti prsty, která dokáží práci s tabletem výrazně urychlit a zpohodlnit. Pokud chcete aplikaci ukončit, stačí jen sevřít čtyři nebo pět prstů k sobě kdekoliv na obrazovce. Multitasking vyvoláte posunutím čtyřech nebo pěti prstů zespodu nahorů. A mezi spuštěnými aplikacemi se můžete přesouvat posouváním čtyř nebo pěti prstů po obrazovce doleva a doprava, takže ala Mac OS X z počítačů od Applu. I když tady to v některých aplikacích nefunguje úplně bez prodlevy, jde totiž o aplikace, které vyžadují obnovu při každém spuštění, jako iTunes či AppStore. Počkáte si však takhle i na hudební přehrávač a leckdy i na další aplikace.

Prostředí iOS jako takové není ničím nové oproti dřívějším iPadům. Nejprve vás přivítá odemykací obrazovka, z ní se dostanete posunutím zámku na základní obrazovky s menu aplikací. Ve spodní části zůstává čtveřice ikonek napevno, ostatní jsou na jednotlivých obrazovkách. Samozřejmostí je personalizace, takže si můžete aplikace nejen přesouvat podle libosti, ale třeba také dávat více aplikací do složek. Z horní lišty pak můžeme ala Android stáhnout dolů lištu s notifikacemi. Jenže není tak propracovaná, jako na Androidu. Máme zde hlavně upomínky kalendáře, aplikací, upozornění na nové události nebo třeba počasí.

Jako na ostatních iOS zařízení, také na iPadu mini můžeme využít provázanosti s dalšími zařízeními přes iCloud a veškerý obsah tak mít z tabletu zálohovaný na serverech Applu. Nechybí ani hlasová asistentka Siri, kterou vyvoláme přidržením klávesy „domů“. V různých jazycích dokáže s přehledem nastavit budík, přidat událost do kalendáře, cokoliv najít na internetu, odpovědět na řadu všelijakých otázek a mnoho, mnoho dalšího. Bohužel, stále ale není v češtině.

Synchronizace, hudební a video přehrávač, GPS: vše podle vlastní filosofie

Ještě, než se pustíme na jednotlivé multimediální aplikace, je poměrně podstatné zmínit, jakým způsobem do iPadu mini dostaneme veškeré soubory. K synchronizaci slouží program iTunes, který dokáže jednoduše synchronizovat mezi počítačem a iPadem mini podporované hudební soubory, video soubory, obrázky, hry či aplikace. Jenže důležité je zde slovíčko podporované. Třeba u videí není podporován klasický formát AVI, musíme tedy nejprve video zdlouhavě převádět a pak až synchronizovat s tabletem. Pokud jste zvyklí na jednoduchost Androidu, kam jednoduše všechny soubory najednou přetáhnete, tady tomu tak není. Má to svojí logiku. Apple je americká firma a ve své domovské zemi, a spoustu dalších, má k dispozici videa na iTunes a každý si je může pohodlně přímo na tabletu stáhnout a shlédnout. Jenže co pak má udělat Čech, který nerozumí anglicky nebo si chce do tabletu přetáhnout svoje video vlastní tvorby, nejen kdejaký seriál či nelegální film?

Když se dokáže člověk s tímto rozdílem oproti třeba Androidu vypořádat, může si vychutnat multimédií až do haleluja. Hudební přehrávač je parádně zpracovaný, v dolní liště si můžeme hudbu filtrovat podle umělců, alb, žánrů atd. V prostředí, které je střižené přesně pro tablet, je radost cokoliv dělat. Jen nastavení stále najdeme odděleně, musíme do společného nastavení tabletu, v hudebním přehrávači si například nemůžete rychle změnit styl ekvalizéru. U video přehrávače je zase poměrně škoda, že videa v poměru 16:9, které dnes mají narovinu velké zastoupení, mají na displeji iPadu mini s poměrem stran 4:3 černé pruhy nahoře a dole.

iPad mini není ochuzen ani o mapy, i když oblíbené a kvalitní Google mapy byly nahrazeny mapami od Applu, které využívají mapové podklady od TomTomu. Přináší 2D i 3D zobrazení, dopravní informace o uzavírkách a klasicky trojici režimů zobrazení: standardní, hybridní a satelitní. Nechybí ani možnost plnohodnotné navigace. GPS čip však má jen verze iPadu mini s 4G a Wi-Fi, základní verze pouze s Wi-Fi nikoliv.

Obohacující přednainstalované aplikace

FaceTime – přes přední 1,2 Mpx kamerku (720p video) můžeme uskutečňovat videohovory s dalšími uživateli aplikace FaceTime, ať už používají iPad, iPhone, iPod touch či MacBook.

Photo Booth – vtipná aplikace pro deformaci obličeje přes přední kamerku v reálném čase. Na výběr je z několika různých efektů.

Game Center – herní centrum, přes které můžete vyzývat další hráče, můžete se s nimi porovnávat ve statistikách apod.

Kiosek – takový novinový stánek s různými časopisy ke čtení. Velmi pěkně zpracované, dokonce jsou ke stažení i české tituly, zdarma si stáhnete aplikace a většino i krátkou ukázku, další plnohodnotná čísla už si musíte dokupovat.

iMessage – aplikace pro „bezplatné“ posílání zpráv mezi zařízeními s iOS a počítači Apple. Stačí připojení k internetu, jinak je vše zdarma.

iBooks – jednoduchá knihovna, do které si můžete stahovat spoustu knih.

iPhoto – aplikace pro snadnou editaci fotografií a obrázků, na výběr jsou nástroje jako ořez, dobarvení, různé efekty a nástroje.

iMovie – aplikace pro střihání videí, jednoduše můžete přidávat přechodové efekty, zvuk, titulky a vlastně tak nějak podobně sestřihat video, jako na počítačové verzi iMovie.

GarageBand – to je něco pro hudebníky, a nejen pro ně. S touto aplikací může být velká zábava, vyberete si hudební nástroj a můžete takhle postupně vytvořit třeba i celou písničku a různě si ji i upravit.

Fotoaparát a kamera: jen okrajově

Je vidět, že tablety nejsou primárně určeny k tomu, aby nahradily digitální fotoaparáty. A iPad mini tohle tvrzení směle dokazuje. Výrobce u něj použil sice 5 Mpx fotoaparát s autofocusem, ovšem schází LED blesk a nějaké větší nastavení, dokonce funkce, které najdeme u iPhonu, na iPadu mini schází. Pro rychlé momentky se ale hodí dokonale. Zaostřit na jakékoliv místo můžeme rychle dotykem přímo na obrazovku a poté stisknout tlačítko spouště.

Zkušební fotografie poslouží dobře jako rychlé momentky, ale do alba si je rozhodně nedáte. Pro focení je lepší použít iPhone nebo rovnou přímo fotoaparát. iPad mini také zvládá natáčet Full HD video, tedy 1920 x 1080 px, se 30 snímky za sekundu. K focení i natáčení videí lze použít i přední 1,2 Mpx kamerku s natáčením 720p videí.

Zkušební fotografie pořízené iPadem Mini

Organizační funkce: základ zaručen, zbytek zajistí App Store

Apple připravil v iPadu mini pomyslný základ organizačních aplikací. Nechybí tedy kalendář (se synchronizací s Google kalendářem), budík, stopky, časovač, poznámky, připomínky a jednoduchý prohlížeč Office dokumentů (Word, Excel, PowerPoint), které když vám někdo pošle emailem, tak si v tabletu bez problémů otevřete. Jenže je nemůžete editovat, na to je potřeba zavítat na App Store a stáhnout si některou z profesionálních aplikací. Stejná situace je u kalkulačky a diktafonu, které v iPadu mini scházejí a člověk si je tak musí dodatečně stáhnout, pokud je potřebuje.

Datové funkce, internetový prohlížeč

V době psaní recenze na iPad mini je v prodeji na českém trhu varianta tabletu pouze s Wi-Fi, druhá varianta s Wi-Fi + 4G se má dostat na český trh až později. Zatím si tak uživatel neužije plné sestavy mobilních dat v podobě GPRS/EDGE, 3G/HSPA (HSDPA až 21 Mb/s a HSUPA až 5,76 Mb/s) a 4G (LTE), ale musí si vystačit jen s bezdrátovým Wi-Fi (standardy a/b/g/n). Nechybí pak ani Bluetooth ve verzi 4.0 a USB ve verzi 2.0.

K brouzdání na internetu je v iPadu mini připraven internetový prohlížeč Safari. Moc funkcí nenabízí, ale k pohodlnému surfování zcela jistě dobře poslouží. Otevírat v něm můžeme více záložek, různé stránky si přidávat do seznamu pro pozdější přečtení, stránky sdílet s ostatními lidmi různými způsoby nebo vyhledávat různé výrazy na stránkách. Jenže tablet stále neumí přizpůsobovat text po manuálním přiblížení dotykovým gestem pinch to zoom. Také musíme počítat s tím, že iPad mini nezobrazí stejně jako další zařízení Applu webový Flash obsah. To hlavní, k čemu prohlížeč používáme, a tedy zobrazování běžných stránek, slouží více než dobře a je radost s ním brouzdat po internetu. Inovace a trochu inspirace u konkurence by ale neuškodilo.

Závěr recenze tabletu iPad mini

Takže koupit nový iPad mini nebo ne? Je to složitější otázka, koneckonců jako u snad všech produktů od Applu. Někteří tuhle značku milují a budou si produkty kupovat jen kvůli tomu, že je to přeci od Applu, druzí jsou zcela opačného názoru, a tedy by si produkty od Applu v životě nekoupili, nebo to alespoň před lidmi říkají, a pak tu jsou třetí lidé, kteří se dívají, zdali má pro ně daný produkt smysl nebo ne. Pokud do této skupiny patříte, má smysl pokračovat ve čtení.

Jak už samotný název napovídá, iPad mini má oslovit zákazníky, kteří chtějí kompaktní tablet. Pokud je pro vás velký iPad (9,7“) až moc velký, mohl by být malý iPad mini (7,9“) řešením. V praxi se s ním pracuje velmi pohodlně, a nejen díky rozměrům, ale i téměř poloviční hmotnosti oproti iPadu 2, ze kterého vychází. Skvěle se hodí pro čtení knih a časopisů (i těch českých), hraní her, brouzdání na webu a občasně dokáže zastat funkce jako je přečtení a vyřízení emailové pošty, odepsání přes iMessage či pořízení fotek a videí. Na to všechno, jak se říká, ho člověk užije.

Za zapůjčení tabletu iPad mini do redakce děkujeme eshopu Smarty.cz, na kterém si zařízení můžete zakoupit.

Slabiny iPadu mini nejsou zrovna malé, posuďte sami, zdali se obejdete s displejem s horším rozlišením 768 x 1024 px (konkurence v podobě Nexusu 7 má rozlišení 1280 x 800 px na menší 7“ úhlopříčce), s fotoaparátem bez blesku, s absencí slotu na microSD karty, nebo zdali se dokážete vypořádat s tím, že videa do tabletu budete muset synchronizovat přes iTunes (a tedy nejprve většinou převádět do jiného formátu) a výkon iPadu mini není takový, jako velkých iPadů (3. a 4. generace) a dokonce překvapivě i konkurence (Nexus 7). Na druhou stranu, Apple opět dokazuje, že jde o celkový pocit ze zařízení, pro které je systém velmi dobře optimalizovaný a vlastně tak ani nepotřebuje supervýkonné procesory, aby byl ve finále rychlejší a plynulejší v přechodech a jiných základních porovnáních, než konkurence.

Co se nám líbí?	Co se nám nelíbí?
kompaktní rozměry, nízká hmotnost	umístění reproduktorů
kvalitní konstrukce, hodnotné materiály	absence blesku
příslušenství Smart Cover	rozlišení displeje
odladěný iOS 6	2 generace starý čipset
řada dotykových gest	chybí slot pro paměťové karty
dlouhá výdrž baterie