Populární aplikace Sekai camera s rozšířenou realitou dostane českou lokalizaci

Jedna z nejpopulárnějších aplikací pro chytré telefony v Japonsku, Sekai Camera, přichází na středoevropský trh a připravuje se rovněž její kompletní lokalizace do češtiny.

Sekai Camera je takzvaný Augment Reality Browser, neboli prohlížeč rozšířené reality, umožňující lidem vkládat kamkoliv do prostoru (na základě GPS a dalších lokačních technologií) jakýkoliv vzkaz, obrázek, fotku, video či zvuk. Ty se následně, při pohledu přes mobilní telefon, vznášejí v prostoru jako obláčky na místě svého vložení. Stojíte-li tedy na ulici, můžete sledovat, jaké informace lidé na okolních místech zanechali a existuje také možnost tyto vzkazy komentovat či kontaktovat jejich autory. Součástí aplikace jsou i hry na bázi augmentované reality.

Obrázek: Ulice Tokia s rozšířenou realitou

„Nejedná se o klasický AR prohlížeč typu Layar nebo WikiTude, které většinou slouží k zobrazování informací z různých databází (například o firmách, restauracích, obchodech atd. v okolí), ale o aplikaci, jejímž primárním cílem je zábava a komunikace s ostatními lidmi. Jedná se tedy o kombinaci social media a augmentované reality. Dále nabízí i napojení na Facebook či Twitter a vzkazy (fotky či jiné záznamy) tak rovnou (chce-li uživatel) zobrazuje v jeho profilu na sociální síti i s přesnou polohou zobrazenou na Google Maps. I díky tomuto se na japonském trhu drží na špici popularity“ říká Jan Poštulka, šéf internetové divize mediální agentury PHD, která se na lokalizaci aplikace do ČR podílí. „V současné době připravujeme českou verzi aplikace a vzhledem k tomu, že japonská infrastruktura je o 5 let před tou českou, snažíme se najít způsob, jak ulehčit přenos dat.“

Aplikace Sekai camera patří k nejúspěšnějším na východní polokouli. Získala cenu od společnosti Apple za nejlepší aplikaci pro iPhone na japonském trhu a umístila se i mezi TOP 10 aplikacemi v celé Asii. V současné době je aplikace dostupná pro iPhone (3GS a 4), iPad a zařízení s operačním systémem Android (pouze u výkonnějších modelů). Pro běh aplikace je nutné mobilní připojení k telefonu.

Návod k použití aplikace Sekai Camera:

Stáhněte si aplikaci do svého zařízení z AppStoru (iTunes) nebo Android Marketu. Po spuštění začne aplikace stahovat data z Vašeho okolí (což může chvíli trvat na základě kvality signálu připojení). Skrz obrazovku (která začne zobrazovat prostor přes fotoaparát) začnete postupně vidět vzkazy, fotografie, videa a další obsah vložený ostatními uživateli aplikace ve Vašem okolí. Pro lepší orientaci jsou vzkazy vidět v horní liště jako tečky, aby uživatel věděl, že pro vidění vzkazu má zařízení např. otočit o 180 stupňů. Po jednoduché registraci můžete začít sami vkládat („postovat“) fotografie, vzkazy, videa a další obsah. Přejete-li si napojení vzkazů na Facebook, je nutné před samotným „postnutím“ záznamu zaškrtnout políčko s logem Facebooku (pro tuto funkci je nutné v nastavení zadat login informace k Vašemu účtu na FB).

Poznámka: V ČR je aplikace nová, proto tedy s největší pravděpodobností příliš vzkazů, fotek atp. zatím neuvidíte. Čím více lidí se do aplikace zapojí (a bude vkládat), tím více obsahu v ní bude dostupného. Na úvod doporučujeme, aby si každý nastavil rozšíření filtrů (na maximální období i vzdálenost). Vzkazy ostatních lidi je možné jednoduše komentovat a případně se spojit s jejich autory.